WARNING - Перевод английский на польский

I. warning [ˈwɔ:nɪŋ, америк. ˈwɔ:r-] СУЩ.

1. warning of danger, problem:

warning: ostrzeżenie ср.

let that be a warning to them: niech to będzie dla nich ostrzeżeniem

2. warning (advance notice):

they opened fire without warning: zaczęli strzelać bez uprzedzenia

3. warning (notice to quit):

a month's warning: miesięczne wypowiedzenie ср.

II. warning [ˈwɔ:nɪŋ, америк. ˈwɔ:r-] ПРИЛ.

warning sign, look, tone:

warning: ostrzegawczy

early-warning СУЩ. мн. отсут.

early-warning: wczesne ostrzeganie ср.

gale warning СУЩ. (at sea)

gale warning: ostrzeżenie ср. przed sztormem

smog alert, smog warning СУЩ.

smog alert: ostrzeżenie ср. przed smogiem

I. warn [wɔ:n, америк. wɔ:rn] ГЛ. неперех.

warn: ostrzegać

II. warn [wɔ:n, америк. wɔ:rn] ГЛ. перех.

1. warn (make aware):

to warn sb about/of sth: ostrzegać [perf ostrzec] kogoś przed czymś

to warn sb against sth: przestrzegać [perf przestrzec] kogoś przed czymś

to warn sb not to do sth: ostrzegać kogoś, żeby czegoś nie robił

you have been warned!: nie mów, że nie wiedziałeś!

2. warn (inform):

warn: uprzedzać [perf uprzedzić]

early warning system СУЩ.

early warning system: system м. wczesnego ostrzegania

warn off ГЛ. перех.

to warn sb off sth: ostrzegać [perf ostrzec] kogoś, by trzymał się z daleka od czegoś

Present
I	warn
you	warn
he/she/it	warns
we	warn
you	warn
they	warn

Past
I	warned
you	warned
he/she/it	warned
we	warned
you	warned
they	warned

Present Perfect
I	have	warned
you	have	warned
he/she/it	has	warned
we	have	warned
you	have	warned
they	have	warned

Past Perfect
I	had	warned
you	had	warned
he/she/it	had	warned
we	had	warned
you	had	warned
they	had	warned

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

without advance warning: bez ostrzeżenia

a month's warning: miesięczne wypowiedzenie ср.

they opened fire without warning: zaczęli strzelać bez uprzedzenia

let that be a warning to them: niech to będzie dla nich ostrzeżeniem

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A little spray from a can of reflective paint will make the belt a visual warning device as well.

en.wikipedia.org

The regimental headquarters will control the early-warning radars and coordinate battalion actions.

en.wikipedia.org

If you slip up and treat fans poorly, online forums can be ablaze without warning.

www.gamesindustry.biz

And if they fail the bathing water quality inspection over five consecutive years they will be forced to erect signs warning tourists not to go into the water.

www.dailymail.co.uk

Her brother comes to beg her for leniency, but she throws him out, warning she is just getting started.

en.wikipedia.org