EARLY - Перевод английский на польский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. early [ˈɜ:li, америк. ˈɜ:r-] НАРЕЧ.

1. early (not late):

early: wcześnie

early in life: w młodym wieku

2. early (near beginning):

early next week/in the season: na początku przyszłego tygodnia/sezonu

II. early [ˈɜ:li, америк. ˈɜ:r-] ПРИЛ.

1. early (not late):

early: wczesny

at an early age: we wczesnej młodości

as early as 1920: już w roku 1920

2. early (near beginning):

early: wczesny

in early May: na początku maja

in the early days: na początku

3. early офиц. (first):

early: pierwszy

4. early офиц. (prompt):

early: szybki

5. early (before usual time):

early death: przedwczesny

early retirement: wcześniejszy

the bus was 5 minutes early: autobus przyjechał 5 minut przed czasem

Выражения:

it is early days брит.: jest za wcześnie, by wyrokować

to have an early night: iść spać wcześniej niż zwykle

early recognition СУЩ. мн. отсут.

early recognition: wczesne rozpoznawanie ср.

early retirement СУЩ.

early retirement: wcześniejsza emerytura ж.

early-warning СУЩ. мн. отсут.

early-warning: wczesne ostrzeganie ср.

early day motion СУЩ. ЮРИД.

early day motion: wniosek składany przez brytyjskiego parlamentarzystę poza ustalonym porządkiem obrad

early warning system СУЩ.

early warning system: system м. wczesnego ostrzegania

Запись в OpenDict

early payment СУЩ.

early payment: płatność przedterminowa

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

early riser: ranny ptaszek м.

at an early date: w krótkim czasie

early in the morning: wcześnie rano

to take early retirement: odchodzić [perf odejść] na wcześniejszą emeryturę

at an early age: we wczesnej młodości

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Raising the early retirement age from 62 to 64 has little impact, as those who wait longer to begin receiving benefits get a higher amount.

en.wikipedia.org

Early retirement is also a euphemistic term for accepting termination of employment before retirement age as part of the employer's labor force rationalization.

en.wikipedia.org

A routine sadly retired from the show (in retrospect, an early retirement since everything else since has been a forced retirement).

en.wikipedia.org

He worked as a clinical psychologist until his early retirement in 1982, when he turned to full-time writing.

en.wikipedia.org

These included the implementation of early retirement and voluntary severance packages to minimise retrenchments.

en.wikipedia.org