WARM - Перевод английский на польский

I. warm [wɔ:m, америк. wɔ:rm] ПРИЛ.

1. warm (slightly hot):

warm

ciepły

I'm warm

jest mi ciepło

warm clothes

ciepła odzież ж.

2. warm (friendly, hearty):

warm welcome

serdeczne powitanie ср.

warmest thanks

najgorętsze podziękowania ср. мн.

3. warm:

warm dispute, fight

zawzięty

warm atmosphere

gorący

4. warm colour:

warm

ciepły

5. warm track, scent:

warm

świeży

6. warm (in games):

you're very warm!

gorąco!

you are getting warmer

coraz cieplej

II. warm [wɔ:m, америк. wɔ:rm] СУЩ.

1. warm мн. отсут. брит. (warm place):

come into the warm

wejdź do środka; tu jest ciepło

2. warm (warming up):

have a warm by the fire

ogrzej się przy ogniu

III. warm [wɔ:m, америк. wɔ:rm] ГЛ. перех.

warm

ogrzewać [perf ogrzać]

warm one's feet, hands

rozgrzewać [perf rozgrzać]

warm soup

podgrzewać [perf podgrzać]

IV. warm [wɔ:m, америк. wɔ:rm] ГЛ. неперех.

1. warm (become hot):

warm

rozgrzewać [perf rozgrzać] się

warm soup

podgrzewać [perf podgrzać] się

warm weather

ocieplać [perf ocieplić] się

2. warm (start to like):

to warm to sb/sth

polubić kogoś/coś

I. warm up ГЛ. неперех.

warm up engine, athlete

rozgrzewać [perf rozgrzać] się

warm up weather

ocieplać [perf ocieplić] się

II. warm up ГЛ. перех.

1. warm up (make hotter):

warm up

podgrzewać [perf podgrzać]

warm up engine

rozgrzewać [perf rozgrzać]

2. warm up (be in good mood):

warm up

rozkręcać [perf rozkręcić]

warm up audience

rozruszać

warm-blooded ПРИЛ.

warm-blooded

stałocieplny

warm front СУЩ. МЕТЕО.

warm front

ciepły front м.

warm-hearted ПРИЛ.

warm-hearted

serdeczny

warm-up СУЩ.

warm-up

rozgrzewka ж.

Present

I	warm
you	warm
he/she/it	warms
we	warm
you	warm
they	warm

Past

I	warmed
you	warmed
he/she/it	warmed
we	warmed
you	warmed
they	warmed

Present Perfect

I	have	warmed
you	have	warmed
he/she/it	has	warmed
we	have	warmed
you	have	warmed
they	have	warmed

Past Perfect

I	had	warmed
you	had	warmed
he/she/it	had	warmed
we	had	warmed
you	had	warmed
they	had	warmed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The windows were leaky, rattling wooden sash, and bristled with numerous large window-mounted air conditioners, since the interior spaces would otherwise become unbearably hot during warm weather.

en.wikipedia.org

Culture-shocks and obvious stereotypes are wittily sidestepped in this warm and charming crowd-pleaser.

en.wikipedia.org

The portrait is dominated by greys and black, in which traces of warm and cool inflexion only reveal themselves with close examination.

www.smh.com.au

They're keeping warm with blankets and listening to the news on a transistor radio.

www.theglobeandmail.com

During the presentation they coiled around his neck, found refuge in his pockets or slid inside his shirt against his warm body.

en.wikipedia.org