Переводы „przebrnąć“ в словаре польско » английский

przebrnąć ГЛ. неперех.

1. przebrnąć св. of brnąć

2. przebrnąć (ukończyć):

przebrnąć przez szkołę

to finally manage to finish school

Смотри также brnąć

brnąć <-nie, повел. -nij> ГЛ. неперех.

1. brnąć св. prze- (iść z trudem):

brnąć przez śnieg/błoto

to trudge through the snow/mud

brnąć w wodzie

to wade through water

2. brnąć св. prze- (czytać z trudem):

brnąć przez tekst

to wade through a text

3. brnąć св. za- перенос.:

brnąć w długi

to be bogged down with debt

Примеры со словом przebrnąć

przebrnąć przez szkołę

to finally manage to finish school

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Nie udało jej się przebrnąć przez kwalifikacje trójskoku i ostatecznie została sklasyfikowana na 15. pozycji.

pl.wikipedia.org

Natomiast w konkurencji pistoletu sportowego 25 m, udało się jej przebrnąć przez eliminacje, wynik 292 punktów dał jej czwartą pozycję.

pl.wikipedia.org

Z kwalifikacji przebrnęła do ćwierćfinału z czwartym czasem.

pl.wikipedia.org

Nie udało jej się przebrnąć przez kwalifikacje do pierwszych dwóch konkursów.

pl.wikipedia.org

Zajęła 34. pozycję w kwalifikacjach przez co nie przebrnęła do ćwierćfinałów.

pl.wikipedia.org

Olejnik bez większych problemów przebrnął przez turniej eliminacyjny poddając wszystkich trzech rywali w 1. rundach.

pl.wikipedia.org