Переводы „przegonić“ в словаре польско » английский

przegonić

przegonić св. of przeganiać

Смотри также przeganiać

przeganiać ГЛ. перех.

1. przeganiać св. przegnać [lub przegonić] (wypędzać):

przeganiać

to chase away

2. przeganiać св. przegonić (prześcigać):

przeganiać

to outrun

3. przeganiać св. przegonić перенос. (być lepszym):

przeganiać kogoś w czymś

to outdo sb at sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Basset artezyjsko-normandzki był i jest nadal używany do polowań w sforze na zwierzynę wymagającą tak wolnych psów gończych, żeby jej nie przegoniły.

pl.wikipedia.org

Tak więc wystarczyło 19 lat aby procesor za 378$ przegonił wydajnością najszybszy superkomputer.

pl.wikipedia.org

Kiedy diabeł zażądał zapłaty, sprytny budowniczy przegonił przez most trzy kury.

pl.wikipedia.org

Godzilla odpierał ich natarcie za pomocą swego ogona, aż w końcu przegonił je swym termonuklearnym promieniem.

pl.wikipedia.org

Zjawił się i przegonił satyra, a następnie rzucił trójzębem w skałę.

pl.wikipedia.org

Według relacji prasowej zeskoczył wtedy z powozu i zbliżył się do zwierzęcia, starając się je przegonić, ono jednak nie ustąpiło.

pl.wikipedia.org

Inna legenda mówi o tym, że wzgórze zostało opanowane przez diabła, a mieszkańcy, aby przegonić złe moce, postanowili w tym miejscu wybudować kościół.

pl.wikipedia.org

Nazwał również bielika „kompletnym tchórzem”, którego łatwo przegonią z dogodnego miejsca znacznie mniejsze tyrankowate.

pl.wikipedia.org

Aby je przegonić, wrony zbierają się w większe grupy.

pl.wikipedia.org

Mansowie, poirytowani faktem, że wędrowcy wkroczyli na ich tereny, mogli w nocy zaatakować obozowisko, by przegonić intruzów.

pl.wikipedia.org