Переводы „przejąć się“ в словаре польско » английский

przejąć się

przejąć się св. of przejmować się

Смотри также przejmować się

przejmować się <св. przejąć się> ГЛ. возвр. гл.

1. przejmować się (wziąć sobie do serca):

przejmować się czymś

to take sth to heart

2. przejmować się (zaniepokoić się):

przejmować się czymś

to be worried about sth

nie przejmuj się!

don't worry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Nie przejął się tym specjalnie, postanowił jednak dać jej nauczkę.

pl.wikipedia.org

W późniejszym okresie przejął się głęboko filozofią neoplatońską.

pl.wikipedia.org

Według relacji świadków, wokaliści początkowo udawali, że nic się nie stało, po czym uciekli ze sceny, zaś sama publiczność nie przejęła się wpadką.

pl.wikipedia.org

Nie przejął się tym, gdyż nie miał zamiaru kontynuować nauki tych przedmiotów.

pl.wikipedia.org

Sam zawodnik nie krył, że bardzo przejął się swoim debiutem.

pl.wikipedia.org

Norwid przejął się pozbawieniem wyższych idei i skorumpowaniem sztuki swoich czasów, uzależnieniem sztuki od pieniądza.

pl.wikipedia.org

Ten jednak nie przejął się tym, ochoczo odpowiadał na uwagi.

pl.wikipedia.org

Mimo to po spełnieniu swego celu chłopak nie przejął się tym i co rusz stara się znaleźć kolejną pracę.

pl.wikipedia.org

Razem z mężem bardzo przejęła się wyjazdem dzieci na zimowisko.

pl.wikipedia.org

Wellesley przejął się tą opinią.

pl.wikipedia.org