Переводы „przypatrywać się“ в словаре польско » английский

przypatrywać się, przypatrzyć się св. ГЛ. возвр. гл.

przypatrywać się komuś/czemuś

to scrutinize sb/sth

Примеры со словом przypatrywać się

przypatrywać się komuś/czemuś

to scrutinize sb/sth

przypatrywać się czemuś z upodobaniem

to delight in looking at sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Oracz wraz z towarzyszącym mu synem przypatrują się bocianom na niebie.

pl.wikipedia.org

Jack stał na wzgórzu, przypatrując się napadowi – na podstawie tego, co widział, miał ułożyć poemat.

pl.wikipedia.org

Potem usiadł naprzeciw skarbony i przypatrywał się, jak tłum wrzucał drobne pieniądze do skarbony.

pl.wikipedia.org

Przypatrywaliśmy się ludziom i milicjantom.

pl.wikipedia.org

W drugiej scenie tłum dworzan i rycerzy przypatruje się temu wydarzeniu.

pl.wikipedia.org

Polacy w milczeniu przypatrywali się wkraczaniu wojska.

pl.wikipedia.org

Sara, ukazana w cieniu drzwi z prawej strony, przypatruje się scenie.

pl.wikipedia.org

Na ich uśmiechniętych twarzach emanuje radość, część z nich przypatruje się aktowi wniebowzięcia, inne grupy wzajemnie się pocieszają i pozdrawiają.

pl.wikipedia.org

Rozpraszają ją zajęcia grupowe, prowadzone przez rosyjskojęzyczną instruktorkę, przypatruje się im z zainteresowaniem.

pl.wikipedia.org

Stojący wokół bębna żołnierze przypatrują się grze w kości.

pl.wikipedia.org