PRZYPADEK - Перевод польский на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

przypadek СУЩ. м.

1. przypadek род. -dku (traf):

przypadek: coincidence

przypadkiem [lub przez przypadek]: by accident

nie wiesz przypadkiem, gdzie to może być?: do you know by any chance where it can be?

w najlepszym przypadku: at best

od przypadku do przypadku разг.: from time to time

2. przypadek род. -dku МЕД.:

przypadek: case

w przypadku [pojawienia się] czegoś: in case of sth

3. przypadek род. -dka ЛИНГВ.:

przypadek: case

Выражения:

przypadki chodzą po ludziach разг.: things happen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

przypadek sprawił, że...: it's a coincidence that...

przypadkiem [lub przez przypadek]: by accident

przez pomyłkę/przypadek: by mistake/accident

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

W przypadku większości biocenoz obserwujemy zmiany w czasie, ale nie znamy wszystkich czynników, które je powodują.

pl.wikipedia.org

Niemałą rolę w jej rozwoju odgrywa przypadek – szczególnie w momentach związanych z wątkiem fikcyjnym.

pl.wikipedia.org

Mufa w ramie ma większą średnicę niż w przypadku innych suportów.

pl.wikipedia.org

W przypadku zaistnienia pożaru w mieście i okolicy obiecali walkę ze wszystkich sił w celu zwalczenia go.

pl.wikipedia.org

W przypadku statków wykonana jest zwykle jako staliwny odlew lub stalowa konstrukcja spawana, zawierająca wyjście okrętowego wału napędowego i zawieszenie steru.

pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "przypadek" в других языках