Переводы „przystać“ в словаре польско » английский

I . przystać <-anie>

przystać св. of przystawać

II . przystać <-anie> ГЛ. неперех.

takie zachowanie ci nie przystoi

this sort of behaviour does not become you

jak przystało na kogoś

as befits sb

Смотри также przystawać , przystawać

przystawać² <-aje> ГЛ. неперех.

1. przystawać (być dopasowanym):

przystawać do czegoś

to fit sth

deski w boazerii nie przystają do siebie

the panel boards don't fit together

2. przystawać св. przystać (zgodzić się):

przystawać na coś

to accede to sth

przystawać¹ <-aje, св. przystanąć> ГЛ. неперех. (zatrzymywać się)

przystawać

to stop

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Młynarz sądząc, że obcy ma na myśli jabłoń, która tam rosła przystał na to.

pl.wikipedia.org

W 1846 przystał do spisku organizującego wybuch powstania.

pl.wikipedia.org

Grecy przystali, by w taki sposób oznaczyć granicę.

pl.wikipedia.org

Hayde z radością przystała na ten pomysł i ruszyła ze swoim nowym „panem” w świat.

pl.wikipedia.org

Zaproponowali mu dołączenie do grupy, na co przystał; wystąpili razem jeszcze tego samego wieczora.

pl.wikipedia.org

Pahlke, jak na prywatnego oficjalistę przystało, sporządził bardzo dokładny raport o tym, co znalazł.

pl.wikipedia.org

Jak przystało na południowca mówi z dużą dozą ekspresji, zaś swoją słabą znajomość angielskiego maskuje swobodnym mieszaniem tego języka z hiszpańskim.

pl.wikipedia.org