Переводы „przywiązywać“ в словаре польско » английский

I . przywiązywać <св. przywiązać> ГЛ. перех.

1. przywiązywać (przymocować):

przywiązywać kogoś/coś do czegoś

to tie sb/sth to sth

2. przywiązywać перенос. (zbliżyć uczuciowo):

przywiązywać kogoś do siebie

to endear sb to oneself

Выражения:

przywiązywać wagę/znaczenie do czegoś

to attach weight/importance to sth

II . przywiązywać przywiązywać się ГЛ. возвр. гл.

1. przywiązywać (przymocować się):

przywiązywać się do czegoś

to tie oneself to sth

2. przywiązywać перенос. (poczuć sympatię):

przywiązywać się do kogoś/czegoś

to become [or get] attached to sb/sth

Примеры со словом przywiązywać

przywiązywać wagę do czegoś

to pay attention to sth

przywiązywać do czegoś znaczenie

to attach importance to sth

przywiązywać kogoś do siebie

to endear sb to oneself

przywiązywać się do czegoś

to tie oneself to sth

przywiązywać się do kogoś/czegoś

to become [or get] attached to sb/sth

przywiązywać kogoś/coś do czegoś

to tie sb/sth to sth

przywiązywać wagę/znaczenie do czegoś

to attach weight/importance to sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Nabrał manier rodem z wyższych sfer i zaczął przywiązywać dużą wagę i zamiłowanie do wykwintnych ubrań.

pl.wikipedia.org