Переводы „społeczeństwo“ в словаре польско » английский

społeczeństwo СУЩ. ср.

społeczeństwo

society

nauka o społeczeństwie

social science

Выражения:

poza nawiasem społeczeństwa

socially outcast

wyrzutek społeczeństwa

social outcast

Примеры со словом społeczeństwo

społeczeństwo klasowe

class society

przekształcić całe społeczeństwo

to reshape the society from top to bottom

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wkrótce jednak stwierdził, że większość posłów zbyt łatwo aprobowała zamierzenia rządu i że zainteresowanie sprawami politycznymi w społeczeństwie wyraźnie się zmniejszyło.

pl.wikipedia.org

Dąży się, głównie poprzez system podatkowy, do wyrównania poziomu życia społeczeństwa przy jednoczesnym zmniejszaniu dysproporcji społecznych.

pl.wikipedia.org

Stwierdził, że istnieje bezpośrednia zależność między więzią wiernego z jego bogiem a związkiem jednostki ze społeczeństwem, do którego ona należy.

pl.wikipedia.org

W okresie archaicznym miejsce jednostki w społeczeństwie i jej powinności były ściśle wyznaczone.

pl.wikipedia.org

Jednakże zmieniały się czasy i zmieniało się społeczeństwo.

pl.wikipedia.org

Są to przede wszystkim dokumenty o krótkotrwałej najczęściej wartości użytkowej, z reguły są świadectwem współczesnego życia danego społeczeństwa.

pl.wikipedia.org

Ich twórcze ambicje często zderzają się również z polityczną poprawnością społeczeństwa i oczekiwaniami władz stacji (głównie związanymi z satysfakcjonującymi wskaźnikami oglądalności).

pl.wikipedia.org

Społeczeństwa mają normy społeczne, którymi się kierują, niektóre pozwalają na większą ekspresję żałoby, inne jej nie uznają.

pl.wikipedia.org

O ile raczej milczała w kwestii kontroli urodzeń, atakowała esencjalizm ról płciowych w hiszpańskim społeczeństwie.

pl.wikipedia.org

Projekt skupia się na budowaniu wartości demokratycznych, praw człowieka, społeczeństwa obywatelskiego.

pl.wikipedia.org