SPODZIEWAĆ SIĘ - Перевод польский на английский

spodziewać się ГЛ. возвр. гл.

1. spodziewać się (przewidywać):

spodziewać się czegoś

to be anticipating sth

kto by się spodziewał!

well, who'd have thought [about it]!

2. spodziewać się (oczekiwać):

spodziewać się kogoś/czegoś

to be expecting sb/sth

spodziewać się czegoś po kimś

to expect sth of sb

spodziewać się dziecka

to expect a baby

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Żydzi świadomi, iż mogą spodziewać się najgorszego, częściej stosowali tym razem rozmaite formy oporu – barykadowali się w mieszkaniach, ukrywali się w piwnicach, podejmowali próby ucieczki.

pl.wikipedia.org

Główną ideą polityki stałej wysokości wypłat dywidendy jest przekazanie informacji o wysokości i stabilności dochodów, jakich mogą spodziewać się akcjonariusze.

pl.wikipedia.org

Gdy delta jest dodatnia oraz w danym ujęciu czasowym rośnie, można spodziewać się wzrostu cen akcji.

pl.wikipedia.org

Poród jest naturalnym aktem i w większości przypadków nie należy spodziewać się jego komplikacji.

pl.wikipedia.org

Wybór tej funkcji jest w zasadzie dowolny – powinien jedynie umożliwiać otrzymanie takiego rozmieszczenia cząstek, jakiego spodziewać się można po przesłankach fizycznych i chemicznych danego układu.

pl.wikipedia.org