Переводы „szwank“ в словаре польско » английский

szwank <род. -ku> СУЩ. м.

narazić kogoś/coś na szwank

to put sb/sth in jeopardy

wyjść z czegoś bez szwanku

to come through sth unscathed

Примеры со словом szwank

narazić kogoś/coś na szwank

to put sb/sth in jeopardy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W odróżnieniu od wielu opactw francuskich przetrwało bez szwanku wojnę stuletnią, chociaż kilkakrotnie w jej trakcie było opuszczane przez mnichów i mniszki.

pl.wikipedia.org

Ankwab wyszedł bez szwanku z szóstego zamachu na swoje życie.

pl.wikipedia.org

Leptosooglossus: gr. λεπτος leptos „delikatny, drobny”; σωος sōos „cały, bez szwanku, bezpieczny”; φρυνη phrunē, φρυνης phrunēs „ropucha”.

pl.wikipedia.org

W czasie rejsu stracono kilka alianckich samolotów, głównie na skutek wypadków, żaden okręt eskorty nie doznał szwanku.

pl.wikipedia.org

Często wpada w różne tarapaty, ale wychodzi z nich bez szwanku dzięki swojej pomysłowości.

pl.wikipedia.org

Bauer przetrwał bunt bez szwanku i w kolejnych tygodniach uczestniczył w pracach związanych z likwidacją obozu.

pl.wikipedia.org

Mózgi, ożywione i przypominające meduzy, zaatakowały go, jednak udało mu się wyjść z tego bez szwanku.

pl.wikipedia.org

Dużo szczęścia miał również w 1846 roku, podczas wielkiego pożaru miasta, który strawił niemal wszystkie budynki, natomiast kościół wyszedł z niego bez szwanku.

pl.wikipedia.org

Władze szkoły, aby nie narazić na szwank jej reputacji oraz własnych karier wojskowych, utrzymują, że był to wypadek.

pl.wikipedia.org

Maszynista i palacz pociągu nr 608 wyszli z katastrofy bez szwanku, ponieważ ochronił ich długi kocioł parowozu.

pl.wikipedia.org