Переводы „talerzyk“ в словаре польско » английский

talerzyk СУЩ. м.

1. talerzyk уменьш. of talerz 1. 2.

2. talerzyk (pod filiżankę):

talerzyk

saucer

Смотри также talerz

talerz <мн. род. -rzy> СУЩ. м.

1. talerz (naczynie):

talerz

plate

2. talerz (ilość):

talerz

plateful

3. talerz:

talerze мн. МУЗ.

cymbals

Выражения:

latający talerz

flying saucer

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Talerzyki mają średnicę 5 cm i nieokreśloną wysokość dźwięku.

pl.wikipedia.org

Po dojechaniu na górę narciarz zwalnia talerzyk, który zawraca na kole nawrotowym i jedzie na dół, aby zabrać kolejnego narciarza.

pl.wikipedia.org

Serwisy mogą różnić się również ilością takich samych elementów (np. talerzyków, kubków), w zależności od liczby osób, dla których są przeznaczone.

pl.wikipedia.org

Wykonuje się ją zwilżając krawędź szklanki, a następnie dotykając krawędzią wysypanej na deskę czy talerzyk soli (np. margarita), cukru (słodkie koktajle) bądź innej sypkiej substancji.

pl.wikipedia.org

Nowy talerzykowy, bezpodporowy wyciąg o niskim prowadzeniu liny z 34 talerzykami umożliwia przewóz pięciuset osób w ciągu godziny.

pl.wikipedia.org

Składa się on z 4 metalowych talerzyków i 4 gumek.

pl.wikipedia.org

Powyżej lejkowatej stopy, u nasady trzonu sześcioboczny talerzyk oraz nodus w formie heksagonalnej aediculi.

pl.wikipedia.org

W innej odmianie występują jako para identycznie nastrojonych talerzyków ze środkowym uchwytem i uderzanych o siebie.

pl.wikipedia.org

Zwyciężczyni od talerzyka i szklanki odrysowała słońce, do którego dorysowała ręcznie nierówne promienie.

pl.wikipedia.org

Nowe rozwiązanie, w postaci talerzyka z zaprasowanymi w szkle wyprowadzeniami elektrod nadawało się do masowej produkcji i stało się wkrótce standardem w konstrukcji lamp elektronowych.

pl.wikipedia.org