Переводы „tylnym“ в словаре англо » польский

pillion

na tylnym siodełku

deerstalker

czapka ж. myśliwska (z przednim i tylnym daszkiem oraz nausznikami)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Siedzący na tylnym fotelu instruktor ma do dyspozycji repetytor wskaźnika.

pl.wikipedia.org

Nad tylnym mostem była wciągarka (kabestan) z liną 40-metrową o uciągu do 4000 kgf (moc silnika pozwalała na uciąg 12 000 kgf, lecz niewystarczająca była wytrzymałość ramy).

pl.wikipedia.org

Kość łonowa zrastała się z tylnym końcem kości kulszowej.

pl.wikipedia.org

Przy wydłużonej gałce ocznej na jej tylnym biegunie często występują zanikowe zmiany zwyrodnieniowe naczyniówki, siatkówki i ciała szklistego, zwłaszcza w późniejszym okresie życia.

pl.wikipedia.org

Żagiel gaflowy podnoszony na tylnym maszcie fregaty to bezan (żagiel).

pl.wikipedia.org

Rozwidla się ona w kierunku tylnym, gdzie kontaktuje się z kośćmi czołową i łzową, noszącą niewielką wypukłość, jak u abelizaura, monolofozaura czy sinraptora.

pl.wikipedia.org

Barwa skrzydła tylnego jest szarobrązowa z przyciemnieniem u przedniego brzegu, szarobrunatną plamą czworoboczną w kącie tylnym i wąską, białawą przepaską przez środek.

pl.wikipedia.org

W trakcie przejazdu tego odcinka ich samochód uderzył tylnym kołem w krawężnik tunelu.

pl.wikipedia.org

Boczne brzegi przedplecza szeroko rozbieżne od kątów przednich do połowy długości i dalej delikatnie zbieżne ku kątom tylnym.

pl.wikipedia.org

Bluntslide - ewolucja na deskorolce, polegająca na ślizganiu się tailem (tylnym nosem) po przeszkodzie, np. grindboksie, railu.

pl.wikipedia.org