Переводы „włos“ в словаре польско » английский

włos СУЩ. м.

1. włos (pojedynczy):

włos

hair

2. włos:

włosy мн. (owłosienie)

hair

pod włos перенос.

the wrong way

3. włos:

włos (powierzchnia) (dywanu)

pile

włos (materiału)

nap

Выражения:

dzielić włos na czworo

to split hairs

o mały włos

by a hair's breadth

o mały włos

by a cat's whisker

rwać włosy z głowy

to tear one's hair out

włos mu z głowy nie spadnie

he'll be unscathed

Примеры со словом włos

pod włos перенос.

the wrong way

dzielić włos na czworo

to split hairs

o mały włos

by a hair's breadth

włos mu z głowy nie spadnie

he'll be unscathed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Maiko zawsze czesze swoje naturalne włosy, nigdy nie nosi peruki.

pl.wikipedia.org

Ponadto włosy są mniej podatne na wzrost bakterii.

pl.wikipedia.org

Charakteryzują się niskim wzrostem (ok. 160 cm), ciemną skórą i włosami typu afrykańskiego (krótkie i „wełniste”).

pl.wikipedia.org

Szczotki do włosów mogą być okrągłe lub płaskie.

pl.wikipedia.org

Jako ciekawostkę należy dodać, że dzieło to o mały włos nie doczekałoby naszych czasów.

pl.wikipedia.org

Były to w całości odlewane z plastiku figurki, nie posiadające nylonowych włosów.

pl.wikipedia.org

Gdy owad nurkuje, ciśnienie wody popycha włosy blisko siebie, aby uszczelnić otwór i zatrzymać wodę.

pl.wikipedia.org

Wzrost włosa zależy od czynników wewnętrznych, dlatego u każdego człowieka może przebiegać inaczej.

pl.wikipedia.org

Przy zanurzaniu się w wodzie między ościstymi włosami gęstego futra pozostaje mnóstwo małych pęcherzyków powietrza.

pl.wikipedia.org

Części obcięto włosy i odesłano – pod ścisłą obserwacją – z powrotem do szkół.

pl.wikipedia.org