Переводы „ważność“ в словаре польско » английский

ważność СУЩ. ж.

1. ważność (znaczenie):

ważność

importance

2. ważność (paszportu, wizy):

ważność

validity

wiza straciła ważność

the visa has expired

3. ważność (przydatność):

data ważności

sell-by [or expiry] date

stracić ważność

to be past one's sell-by date

4. ważność (poczucie):

poczucie ważności

sense of importance

poczucie własnej ważności

feeling of self-importance

Примеры со словом ważność

stracić ważność

to be past one's sell-by date

tracić ważność

to lose validity

wiza straciła ważność

the visa has expired

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Numer ten był wykorzystywany do 31 grudnia 2017, kiedy utracił ważność na mocy reformy rosyjskiej sieci drogowej z 2010 roku.

pl.wikipedia.org

Inna z teorii zakłada, że kasztelanowie łukowscy ze względu na wykonywanie zadań o szczególnej ważności na pograniczu bardzo rzadko opuszczali podległe sobie terytorium.

pl.wikipedia.org

Usługi stanowią 23% gospodarki stanu, przemysł jest drugą co do ważności gałęzią gospodarki, osiągając udział na poziomie 19%.

pl.wikipedia.org

Po długiej naradzie zakwestionowano ważność zapisu dla królewskich synów.

pl.wikipedia.org

Strąki są po zbożach drugim pod względem ważności źródłem pożywienia roślinnego dla ludzi.

pl.wikipedia.org

W dużym reaktorze pracującym na nisko wzbogaconym paliwie współczynnik ważności będzie nieznacznie mniejszy od jeden.

pl.wikipedia.org

Wypukłe (embosowane) – informacje o karcie, takie jak nazwa posiadacza, numer karty, data ważności są wytłoczone na karcie.

pl.wikipedia.org

Wpisy hipoteczne były pozbawione wieczystości, wymagały odnowienia po 10 latach (w przeciwnym wypadku traciły ważność).

pl.wikipedia.org

Komisja teologiczna po zapoznaniu się z jego pismami pozytywnie zaopiniowała 26 kwietnia 1955 ich treść, wydając 12 maja tegoż roku dekret o ich ważności.

pl.wikipedia.org

Biura podróży i urzędy wspomagały tę operację, jak mogły, dbając o ważność paszportów czy wiz.

pl.wikipedia.org