LOSE - Перевод английский на польский

I. lose <lost, lost> [lu:z] ГЛ. перех.

1. lose (mislay):

lose: gubić [perf z-]

2. lose (no longer have):

lose: tracić [perf s-]

lose weight: gubić [perf z-]

to lose one's breath: nie móc złapać oddechu

3. lose (be late):

to lose ten minutes: spóźniać się dziesięć minut

4. lose (be defeated):

lose: przegrywać [perf przegrać]

Выражения:

to lose the day for sb: przyczynić się do czyjejś klęski [lub przegranej]

to lose face: tracić [perf s-] twarz

to lose heart: zniechęcać [perf zniechęcić] się

to lose one's heart to sb/sth: zakochiwać [perf zakochać] się w kimś/czymś

to have nothing to lose: nie mieć nic do stracenia

to lose one's shirt: przegrać wszystko

to lose sight of sth: tracić [perf s-] coś z oczu

to lose sight of sth: zapominać [perf zapomnieć] o czymś

to lose sleep over [or about] sth: nie spać z powodu czegoś

to lose touch with sb/sth: tracić [perf s-] kontakt z kimś/czymś

to lose track: zgubić się

to lose one's way: zgubić się

to lose one's way: zabłądzić

II. lose <lost, lost> [lu:z] ГЛ. неперех.

to lose to sb/sth: przegrywać [perf przegrać] z kimś/czymś

Запись в OpenDict

lose ГЛ.

to lose your head (lose your temper) fig: stracić głowę только св. fig

Запись в OpenDict

lose ГЛ.

lose grip: tracić panowanie nad sytuacją

lose out ГЛ. неперех.

to lose out on sth: stracić szansę na coś

to lose out to sth: przegrać z czymś

Present
I	lose
you	lose
he/she/it	loses
we	lose
you	lose
they	lose

Past
I	lost
you	lost
he/she/it	lost
we	lost
you	lost
they	lost

Present Perfect
I	have	lost
you	have	lost
he/she/it	has	lost
we	have	lost
you	have	lost
they	have	lost

Past Perfect
I	had	lost
you	had	lost
he/she/it	had	lost
we	had	lost
you	had	lost
they	had	lost

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью