Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
geldwert
eyes
английский
английский
польский
польский
eyestrain
zmęczenie ср. oczu
eyewash
mydlenie ср. oczu
польский
польский
английский
английский
zejdź mi z oczu!
get out of my sight!
schodzić komuś z oczu
to disappear from sb's sight
kropla do nosa/oczu
nose/eye drops
na wysokości oczu
at eye-level
zdjąć komuś bielmo z oczu
to make sb realize the truth
bielmo spadło mu z oczu
he suddenly saw [or realised] the truth
skakać sobie do oczu [lub gardeł]
to be at each other's throats
tracić kogoś/coś z oczu
to lose sight of sb/sth
niedobrze mu patrzy z oczu
he seems to have malicious intentions
dobrze mu z oczu patrzy
he looks like a good fellow
nie mógł odrywać od niej oczu
he could not take his eyes off her
wyczytać komuś coś z oczu [lub twarzy]
to read sth from sb's eyes [or face]
ktoś/coś ginie komuś z oczu
sb loses sight of sb/sth
komuś tryska z oczu fontanna łez
sb bursts into floods of tears
skakać komuś z pazurami do oczu
to let fly at sb
dobrze/źle mu z oczu patrzy
he seems to be a decent/bad person
nie spuszczać kogoś/czegoś z oczu
to keep an eye on sb/sth
łzy cisną się komuś do oczu
tears well up in sb's eyes

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Bardzo długa głowa ma czoło pozbawione ząbków na bokach, a skronie porośnięte krótkimi włoskami i wyraźnie dłuższe od małych, kulistych oczu.
pl.wikipedia.org
Oddziaływanie w postaci pyłu, pary lub aerozolu wywołuje ból i łzawienie oczu, uczucie pieczenia w nosie i gardle, kaszel, uczucie duszenia się.
pl.wikipedia.org
Ponadto stosuje się go miejscowo w postaci roztworów do zabiegów jonoforezy, w okulistyce (krople do oczu) oraz w dermatologii (leczenie zewnętrzne kilaków) – pod postacią 40% maści.
pl.wikipedia.org
Badający je specjaliści uznali, że umiejscowienie oczu zwierzęcia jest anatomicznie niemożliwe.
pl.wikipedia.org
Interpolacja dwuliniowa (ang. bilinear) – metoda pośrednia, niewiele mocniej obciążająca komputer, ale i dająca lepszy, łagodniejszy dla oczu obraz.
pl.wikipedia.org

Поиск в словаре