FLY - Перевод английский на польский

fly¹ [flaɪ] СУЩ.

fly: mucha ж.

Выражения:

sb wouldn't hurt [or harm] a fly: ktoś muchy by nie skrzywdził

fly² [flaɪ] СУЩ. брит. (part of trousers)

fly: rozporek м.

I. fly³ <flew, flown> [flaɪ] ГЛ. неперех.

1. fly:

fly (travel by air): latać

fly (travel by air once): lecieć [perf po-]

2. fly:

fly (move using wings): fruwać

fly (move using wings): latać

fly (move once): frunąć [perf po-]

fly (move once): lecieć [perf po-]

3. fly (dash):

I must fly: muszę lecieć

to fly by: przelatywać [perf przelecieć]

4. fly (move):

to fly open: gwałtownie się otwierać [perf otworzyć]

5. fly (pass):

how time flies!: jak ten czas leci!

Выражения:

to fly in the face of sth: przeczyć czemuś

to fly off the handle: wpadać [perf wpaść] w szał

II. fly³ <flew, flown> [flaɪ] ГЛ. перех.

1. fly airline, class:

fly: latać [perf lecieć]

2. fly (cross):

fly: przelatywać [perf przelecieć]

3. fly (carry by air):

fly: przewozić [perf przewieźć] [samolotem]

4. fly:

fly flag: machać [perf po-]

fly kite: puszczać

Выражения:

with flying colours: śpiewająco

go fly a kite! AM разг.: spadaj!

Запись в OpenDict

fly СУЩ.

fly: dorożka ж.

spinning fly włókiennictwo: puch przędzalniczy м.

crane fly СУЩ. ЗООЛ.

crane fly: komarnica ж.

fly away ГЛ. неперех.

fly away: odlatywać [perf odlecieć]

fly in ГЛ. неперех.

fly in: przylatywać [perf przylecieć]

fly off ГЛ. неперех.

fly off: odlatywać [perf odlecieć]

fly out ГЛ. неперех.

fly out: wylatywać [perf wylecieć]

fly leaf СУЩ. ПУБЛИЦ.

fly leaf: strona ж. przedtytułowa

fruit fly СУЩ.

fruit fly: [mucha] octówka ж.

tsetse fly [ˈtetsi-, америк. ˈtsetsi-] СУЩ. ЗООЛ.

tsetse fly: mucha ж. tse-tse

tzetze fly СУЩ.

tzetze fly → tsetse fly

tsetse fly [ˈtetsi-, америк. ˈtsetsi-] СУЩ. ЗООЛ.

tsetse fly: mucha ж. tse-tse

fly-by-night ПРИЛ. уничиж. разг.

fly-by-night: nastawiony na szybki zysk

Present
I	fly
you	fly
he/she/it	flies
we	fly
you	fly
they	fly

Past
I	flew
you	flew
he/she/it	flew
we	flew
you	flew
they	flew

Present Perfect
I	have	flown
you	have	flown
he/she/it	has	flown
we	have	flown
you	have	flown
they	have	flown

Past Perfect
I	had	flown
you	had	flown
he/she/it	had	flown
we	had	flown
you	had	flown
they	had	flown

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

go fly a kite! разг.: spadaj [stąd]!

to fly a kite: puszczać latawca

fly on the ceiling: mucha na suficie

to fly a flag: pływać pod banderą

to fly open: gwałtownie się otwierać [perf otworzyć]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

By using his powers to lift himself, he can levitate and fly at high speed.

en.wikipedia.org

When encountering settling with power, pilots are taught to apply forward cyclic to fly out of the condition or lowering collective pitch.

en.wikipedia.org

Assiduous practicing moved him into the second team, where he switched to fly-half.

en.wikipedia.org

The mend can be upstream or down stream depending on the currents carrying the line or fly.

en.wikipedia.org

The weeds provide the necessary habitat for black-fly, mosquitoes and snails, which are the vectors of water-borne illnesses such as bilharzia, river blindness and malaria.

en.wikipedia.org