TEMPER - Перевод английский на польский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. temper [ˈtempəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. temper мн. отсут. (angry feeling):

temper: złość ж.

a fit of temper: wybuch м. gniewu

to be in a temper: być rozdrażnionym

2. temper (inclination to anger):

temper: porywczość ж.

3. temper (mood):

temper: nastrój м.

temper: humor м.

4. temper мн. отсут. (nature):

temper: usposobienie ср.

people with an even temper: ludzie мн. opanowani

Выражения:

to keep one's temper: trzymać nerwy na wodzy

to lose one's temper: tracić [perf s-] panowanie nad sobą

II. temper [ˈtempəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. перех.

1. temper офиц. criticism, bad news:

temper: łagodzić [perf z-]

2. temper steel:

temper: hartować

Present
I	temper
you	temper
he/she/it	tempers
we	temper
you	temper
they	temper

Past
I	tempered
you	tempered
he/she/it	tempered
we	tempered
you	tempered
they	tempered

Present Perfect
I	have	tempered
you	have	tempered
he/she/it	has	tempered
we	have	tempered
you	have	tempered
they	have	tempered

Past Perfect
I	had	tempered
you	had	tempered
he/she/it	had	tempered
we	had	tempered
you	had	tempered
they	had	tempered

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to keep one's temper: trzymać nerwy na wodzy

a fit of temper: wybuch м. gniewu

to lose one's temper: tracić [perf s-] panowanie nad sobą

quickness of temper: porywczość ж.

to have a bad temper: łatwo wpadać w złość

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Despite his short temper, he has a soft spot for animals and an engrossing fondness for (in-universe) children's television cartoons.

en.wikipedia.org

He easily loses his temper and is rather unsociable.

en.wikipedia.org

All the qualities for which he was noted through lifehis talent for making himself indispensable, his imperturbable temper and his impenetrable secrecywere fully displayed in this post.

en.wikipedia.org

She is sarcastic, vindictive, has little patience and a bit of a temper, but cares very much for her friends.

en.wikipedia.org

They have focused upon his character faults, his inability to inspire trust and loyalty among his people, his obstinacy, his arrogance, his unaccommodating temper, and his lack of staying power.

en.wikipedia.org