Переводы „wieńcem“ в словаре англо » польский

motion wheel zegarmistrzostwo

bęben napędowy z wieńcem zębatym м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ramiona krzyża połączone są wieńcem laurowo dębowym, w który wpleciono dwa skrzyżowane miecze.

pl.wikipedia.org

Poniżej tablicy jest mały podest, na którym można umieszczać znicze, a zwieczeńczenie ściany pomnikowej tworzy trójkąt z dużym wieńcem laurowym.

pl.wikipedia.org

Do wnętrza prowadził narteks, a prezbiterium otaczał ambit z wieńcem kaplic rozmieszczonych w licznych absydach.

pl.wikipedia.org

Grunt wokół budowli umocniono żelbetowymi słupami i elektroosmozą, fundamenty opasano żelbetowym wieńcem, a od strony wykopu kościół podparto betonowymi skarpami.

pl.wikipedia.org

W turbinach cieplnych osiowych wieniec kierowniczy wraz z wieńcem wirnikowym stanowi jeden stopień turbiny osiowej.

pl.wikipedia.org

Gwiazda orderowa złota, ośmiopromienna z nałożonym na niej medalionem awersu oznaki (w stopniu specjalnym, medalion na gwieździe otoczony jest emaliowanym na zielono wieńcem laurowym).

pl.wikipedia.org

W arkadzie wewnętrznej znalazły się motywy przywołujące na myśl pokój: płyciny jej pilastrów wypełniły kandelabrowe układy waz z owocami, kłosów, zniczów, podniebienie archiwolty zaakcentowano laurowym wieńcem.

pl.wikipedia.org

Cechą charakterystyczną kolcogłowów, od której wywodzi się ich nazwa, jest obecność z przodu ciała ryjka opatrzonego wieńcem haczyków i kolców.

pl.wikipedia.org

W kościołach pielgrzymkowych zazwyczaj wokół prezbiterium budowano ambit z wieńcem kaplic.

pl.wikipedia.org

Monety bilonowe i miedziane noszą tylko herb na awersie a nominał na rewersie, przy czym na monetach bitych w bilonie nominał otoczony jest wieńcem.

pl.wikipedia.org