Переводы „wsiadać“ в словаре польско » английский

wsiadać <св. wsiąść> ГЛ. неперех.

1. wsiadać do autobusu, pociągu, samochodu:

wsiadać

to get on

2. wsiadać do łodzi, na statek:

wsiadać

to embark

wsiadać

to get in

3. wsiadać do samolotu:

wsiadać

to board

4. wsiadać na konia, motocykl, rower:

wsiadać

to get on

Выражения:

wsiadać na kogoś разг.

to jump down sb's throat

Примеры со словом wsiadać

wsiadać na kogoś разг.

to jump down sb's throat

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W końcu wsiadali do samolotów i startowali pośród pieśni patriotycznych, śpiewanych przez obsługę lotniczą.

pl.wikipedia.org

Dziesiątki odpoczywających w lesie prażan, zamiast pomóc, wsiadają w pośpiechu do swoich samochodów i wraca do domów.

pl.wikipedia.org

Ludzie wsiadają do autobusu, który za chwilę wybuchnie.

pl.wikipedia.org

Wsiadali w czółna, dobywając wioseł, jednak dosięgła ich śmierć.

pl.wikipedia.org

Codziennie wsiada do tramwaju i jedzie na front.

pl.wikipedia.org

Gdy wychodzi z bazy wsiada do następnego łunochodu i jedzie aby dokonać inspekcji wraku rozbitego łunochodu.

pl.wikipedia.org

Choć było to zabronione, zaczęli wsiadać na konie odprzęgnięte od taboru i uciekać w kierunku rzeki.

pl.wikipedia.org

Gdy już jego wóz królewski był przygotowany i król chciał wsiadać do niego, niektórzy z wiernych radzili mu, aby ten dzień jechania na łowy zaniechał.

pl.wikipedia.org

Kiedy wychodzi ze szpitala wsiada do czyjegoś samochodu i rusza.

pl.wikipedia.org

Pod koniec teledysku zakłada czarną kurtkę, wsiada na motocykl i odjeżdża z opuszczonego miasteczka.

pl.wikipedia.org