Переводы „wykonywać“ в словаре польско » английский

wykonywać <св. wykonać> ГЛ. перех.

1. wykonywać (urzeczywistniać):

wykonywać obowiązki, plan, polecenie

to carry out

wykonywać obowiązki, plan, polecenie

to execute

wykonywać operację, eksperyment

to perform

wykonywać operację, eksperyment

to carry out

wykonywać robotę, ćwiczenie

to do

2. wykonywać odlew, otwór, obrót:

wykonywać

to make

3. wykonywać koncert, taniec, utwór:

wykonywać

to perform

4. wykonywać (mieć zawód):

wykonywać zawód nauczyciela

to be [or work as] a teacher

Примеры со словом wykonywać

wykonywać zawód nauczyciela

to be [or work as] a teacher

zawsze grzebie się z zadaniami, których nie lubi wykonywać

he always dallies over tasks that he doesn't like doing

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Gracze wykonują na przemian ruchy, pierwszy ruch wykonuje złoty.

pl.wikipedia.org

Kupujący może wykonywać uprawnienia z tytułu rękojmi za wady fizyczne rzeczy niezależnie od uprawnień wynikających z gwarancji.

pl.wikipedia.org

Wykonywał muzykę rockową inspirowaną lżejszymi gałęziami tego gatunku.

pl.wikipedia.org

Wykonywano go z jednolitego, czerwonego, granatowego lub ciemnozielonego samodziału.

pl.wikipedia.org

Nielegalnie wykonywał gitary elektryczne, w czasie swojej kariery wykonał około 200 skrzypiec.

pl.wikipedia.org

Od 2002 do 2003 czasowo wykonywał obowiązki przewodniczącego tego ugrupowania.

pl.wikipedia.org

Poza rejsami rozkładowymi statek wykonuje czasem wieczorne rejsy wycieczkowe.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu można wykonywać niedostępne wcześniej operacje edycyjne takie, jak insert.

pl.wikipedia.org

Grupa wykonuje metal gotycki z elementami doom i symphonic metalu.

pl.wikipedia.org

Wykonywano wtedy m.in. podwozia na eksport, karosowane w miejscu dostarczenia.

pl.wikipedia.org