Переводы „wykradać“ в словаре польско » английский

I . wykradać <св. wykraść> ГЛ. перех.

1. wykradać dokumenty:

wykradać

to steal

2. wykradać więźnia:

wykradać

to abduct

wykradać

to kidnap

II . wykradać wykradać się ГЛ. возвр. гл.

wykradać się [skądś]

to steal out [of somewhere]

Примеры со словом wykradać

wykradać się [skądś]

to steal out [of somewhere]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W okresie od 1941 do października 1943 pracował jako magazynier w hurtowni warzyw, jako pracownik wykradał z niej zamówienia i uczestniczył w antyhitlerowskim sabotażu.

pl.wikipedia.org

Książę jednak podstępnie wykrada niewiernym przyjaciołom pismo i odczytuje je.

pl.wikipedia.org

Posunął się nawet do tego, iż wykradał żywność z paczek przesyłanych więźniarkom.

pl.wikipedia.org

Wykradała matkom dzieci, zasadzała do klatek, wykarmiała, a następnie upieczone lub surowe pożerała.

pl.wikipedia.org

Zdarza się jej plądrować gniazda innych ptaków, z których wykrada jaja i pisklęta.

pl.wikipedia.org

Jedzie tam i zdobywa informacje o najbliższym transporcie matrycy pieniędzy, które wykrada dla swoich celów.

pl.wikipedia.org

Podczas ich straży do portu zawitał piracki okręt, którego załoga wykrada skarb.

pl.wikipedia.org

Często wykradają zapasy jedzenia lub w inny sposób uprzykrzają życie mieszkańcom farmy.

pl.wikipedia.org

Trzmiel gajowy wygryza czasem otwory w rurce korony i wykrada nektar, nie dokonując zapylenia (z otworów tych korzystają później też inne gatunki).

pl.wikipedia.org

Wykrada magię z różnych czarodziejskich światów by stać się najpotężniejszym czarownikiem.

pl.wikipedia.org