Переводы „wysuszyć“ в словаре польско » английский

wysuszyć

wysuszyć св. of suszyć

Смотри также suszyć

I . suszyć ГЛ. перех.

1. suszyć св. wy- (osuszać):

suszyć

to dry

2. suszyć св. u- (robić susz):

suszyć

to dry

II . suszyć ГЛ. безл. гл.

suszy mnie [w gardle]

I feel dry

III . suszyć <св. wy-> suszyć się ГЛ. возвр. гл.

suszyć się св.

to dry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Po zbiorze należy niezwłocznie wysuszyć w zacienionym miejscu bez stosowania podwyższonej temperatury suszenia.

pl.wikipedia.org

W tym celu wysuszono znajdujące się nieopodal leśne jezioro.

pl.wikipedia.org

Dojrzałe mango można również pociąć na cienkie warstwy, wysuszyć, złożyć i pociąć ponownie na wzór pasków suszonej gujawy sprzedawanych w niektórych krajach.

pl.wikipedia.org

Miał on wysuszyć jezioro, a w zamian otrzymać od kontrahenta duszę.

pl.wikipedia.org

Gniew diabła spowodowany był nieudaną transakcją: miał on wysuszyć jezioro, a w zamian otrzymać od kontrahenta duszę.

pl.wikipedia.org

Carphitibis: gr. καρφη karphē „źdźbło słomy, siano”, od καρφω karphō „wysuszyć”; ιβις ibis, ιβιδος ibidos „ibis”.

pl.wikipedia.org

Przy malowaniu kościoła zauważono pęknięcia na suficie, aby zabezpieczyć świątynię wykonano ankrowanie, z zewnątrz drenowanie, a wkoło kościoła zasadzono lipy, aby wysuszyły podłoże.

pl.wikipedia.org

Z połączonych składników należało uformować masę o konsystencji pasty, nadać jej dowolny kształt i wysuszyć.

pl.wikipedia.org

Oba te pomieszczenia powinny mieć zapewnioną doskonałą wentylację, a siodlarnia dodatkowo ogrzewanie, aby można było wysuszyć zawilgocony sprzęt.

pl.wikipedia.org

Żołnierze rozpalili ogniska aby wysuszyć mokre ubrania.

pl.wikipedia.org