DRY - Перевод английский на польский

I. dry [draɪ] ПРИЛ.

1. dry (not wet):

dry

suchy

dry weather

bezdeszczowy

the paint isn't dry yet

farba jeszcze nie wyschła

to wipe sth dry

wycierać [perf wytrzeć] coś do sucha

2. dry (empty of water):

dry

wyschnięty

to go [or run] dry

wysychać [perf wyschnąć]

to boil dry

wygotowywać [perf wygotować] się

3. dry разг. (thirsty):

I'm dry

suszy mnie

4. dry (teetotal):

dry state

stan, w którym obowiązuje prohibicja

5. dry wine:

dry

wytrawny

6. dry bread, toast:

dry

suchy

7. dry (boring):

dry

nudny

8. dry humour:

dry

ironiczny

9. dry voice:

dry

beznamiętny

Выражения:

as dry as a bone

suchy jak pieprz

as dry as dust

nudny jak flaki z olejem

there wasn't a dry eye in the house

wszyscy płakali

to run dry

tracić [perf s-] wenę

II. dry <-ie-> [draɪ] ГЛ. перех.

dry

suszyć [perf wy-]

dry dishes

wycierać [perf wytrzeć]

to dry oneself

wycierać [perf wytrzeć] się

III. dry <-ie-> [draɪ] ГЛ. неперех.

1. dry (become dry):

dry

schnąć [perf wy-]

to put sth out to dry

wykładać [perf wyłożyć] coś do wyschnięcia

2. dry брит. actor:

dry

zapominać [perf zapomnieć] tekstu

Запись в OpenDict

dry ПРИЛ.

physiologically dry gleboznawstwo

fizjologicznie suchy

I. blow-dry ГЛ. перех.

1. blow-dry (dry):

blow-dry

suszyć [perf wy-]

2. blow-dry (style):

blow-dry

modelować [perf wy-] [suszarką]

II. blow-dry СУЩ. мн. отсут.

blow-dry

modelowanie ср. [suszarką]

bone dry ПРИЛ.

bone dry

suchy jak pieprz

drip-dry ПРИЛ.

drip-dry

niewymagający prasowania

I. dry up ГЛ. неперех.

1. dry up (become dry):

dry up

wysychać [perf wyschnąć]

2. dry up (run out):

dry up

kończyć [perf s-] się

3. dry up (stop talking):

dry up

przerywać [perf przerwać]

II. dry up ГЛ. перех.

1. dry up washing:

dry up

suszyć [perf wy-]

2. dry up dishes:

dry up

wycierać [perf wytrzeć]

dry-clean ГЛ. перех.

dry-clean

czyścić [perf wy-] chemicznie

dry cleaner's СУЩ.

dry cleaner's

pralnia ж. chemiczna

dry goods СУЩ.

dry goods мн. AM:

dry goods

tekstylia мн.

dry land СУЩ. мн. отсут.

dry land

stały ląd м.

dry rot СУЩ. мн. отсут.

dry rot

mursz м.

dry wall СУЩ. AM

dry wall → plasterboard

plasterboard СУЩ. мн. отсут.

plasterboard

płyta ж. gipsowo-kartonowa

medium-dry ПРИЛ.

medium-dry wine:

medium-dry

półwytrawny

spin-dry [ˌspɪnˈdraɪ, америк. ˈspɪndraɪ] ГЛ. перех.

spin-dry

odwirowywać [perf odwirować]

Запись в OpenDict

dry out ГЛ.

dry out (cure a drinking problem) разг. COMP

odzwyczajać się od alkoholu нсв.

Present

I	dry
you	dry
he/she/it	dries
we	dry
you	dry
they	dry

Past

I	dried
you	dried
he/she/it	dried
we	dried
you	dried
they	dried

Present Perfect

I	have	dried
you	have	dried
he/she/it	has	dried
we	have	dried
you	have	dried
they	have	dried

Past Perfect

I	had	dried
you	had	dried
he/she/it	had	dried
we	had	dried
you	had	dried
they	had	dried

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Concentrated, with a sweet core of peach and apple, it finishes medium-dry with a hint of slate.

www.theglobeandmail.com

Chalky minerality on the nose leads to flavours of apple, citrus and subtle pineapple, carried to a medium-dry finish.

www.theglobeandmail.com

Its wines are rich in extract and are found as dry, medium-dry and sweet wines.

en.wikipedia.org

I've converted lots of friends who claim not to like riesling with this immaculate wine: medium-dry and juicy, it has such a light touch it almost floats through your mouth.

www.telegraph.co.uk

When a slab is broken free of surrounding rock, it will soon dry out and crack.

en.wikipedia.org