Переводы „wysyłać“ в словаре польско » английский

wysyłać ГЛ. перех.

1. wysyłać св. wysłać list, paczkę:

wysyłać

to send

wysyłać coś pocztą

to mail sth

wysyłać coś pocztą

to post sth

2. wysyłać promienie, światło:

wysyłać

to emit

Примеры со словом wysyłać

wysyłać coś pocztą

to send sth by post

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Celem rozpoznania należy wysyłać szpiegów i zwiadowców, tak by właściwie odnaleźć słabe i mocne strony wroga.

pl.wikipedia.org

W urządzeniach tych ekran wysyła energię, a w piórku znajduje się cewka.

pl.wikipedia.org

Jeszcze w czerwcu 1946 roku, wobec sprzeciwu dowódców radzieckich, strażnica mogła wysyłać patrole jedynie w dzień i tylko na podstawie jednorazowych przepustek.

pl.wikipedia.org

Ze stacji kolejowej Łukaszewka, wybudowanej w latach 1866-1868 wysyłano głównie zboże.

pl.wikipedia.org

Skaterometry mikrofalowe działają na zasadzie aktywnego radaru, wysyłają w kierunku oceanu fale mikrofalowe i odbierają ich odbicie od powierzchni oceanu.

pl.wikipedia.org

Dodał, że każdego dnia wysyła swoim rodzicom biblijne wersety.

pl.wikipedia.org

Mysz odczytuje zmianę swojego położenia względem podłoża i wysyła ją w formie danych cyfrowych do komputera, który dokonuje odpowiedniej zmiany położenia kursora na ekranie.

pl.wikipedia.org

Jego przełożeni wysyłają go do dżungli jednej z zapomnianych azjatyckich wysp.

pl.wikipedia.org

W 1974 podjęto pierwszą próbę aktywnego kontaktu, wysyłając sygnał, który miałby szansę dotrzeć do cywilizacji pozaziemskich.

pl.wikipedia.org

Postanawia opisać swoje uczucia w mailu, którego nie miała zamiaru wysyłać.

pl.wikipedia.org