Переводы „zatruć“ в словаре польско » английский

zatruć

zatruć св. of zatruwać

Смотри также zatruwać

I . zatruwać <св. zatruć> ГЛ. перех.

1. zatruwać wodę, środowisko:

zatruwać

to poison

2. zatruwać МЕД.:

zatruwać ząb

to devitalize

zatruwać ząb

to devitalise BRIT

Выражения:

zatruwać komuś życie

to embitter sb's life

II . zatruwać zatruwać się ГЛ. возвр. гл.

zatruwać się czymś

to get poisoned with sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ilościowa charakterystyka działania trucizn pomaga też wyjaśnić mechanizmy ich działania toksycznego i wypracować metody zapobiegania i leczenie zatruć.

pl.wikipedia.org

W wypadku ciężkich zatruć odtrutką jest flumazenil, będący antagonistą receptora benzodiazepinowego.

pl.wikipedia.org

Jeżeli suczka przeżyłaby pierwszy etap lotu, po 10 dniach miała otrzymać zatrutą porcję pożywienia.

pl.wikipedia.org

W leczeniu zatruć pomocne jest podawanie atropiny, która jako antagonista acetylocholiny łagodzi objawy.

pl.wikipedia.org

Ostrzegają go, że hindusi zanim uciekli, zatruli wodę.

pl.wikipedia.org

Poza tym roztrzeń serca spotyka się w przebiegu ciężkich chorób zakaźnych i zatruć w następstwie niewydolności zwyrodniałego mięśnia sercowego.

pl.wikipedia.org

Urządził przyjęcie we własnym domu i tam zatruł napój w jednym, wybranym przypadkowo kielichu.

pl.wikipedia.org

Specjalne komisje prowadziły dochodzenia, ale władze lokalne zastraszały ekologów i ofiary zatruć.

pl.wikipedia.org

Świątynie służą również do wskrzeszania członków drużyny, którzy polegli we wcześniejszych bitwach, leczenia ich z zatruć oraz awansu w nowe klasy.

pl.wikipedia.org

Niebezpieczne może być spożycie jakiejkolwiek części tych roślin, przy czym jednak przypadki zatruć ludzi są niedostatecznie udokumentowane.

pl.wikipedia.org