Переводы „gesta“ в словаре испанско » польский

(Перейти к польско » испанский)

neblina

gęsta mgła ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W dniu wypadku na lotnisku panowała gęsta mgła – widoczność nie przekraczała 50–100 m.

pl.wikipedia.org

Jego sierść jest popielata do jasnobrązowej, gęsta i krótka, jednak w odróżnieniu od spokrewnionej z nim akrobatki karliczki nie posiada błony lotnej.

pl.wikipedia.org

Kulajda - gęsta i pożywna zupa kuchni czeskiej, składająca się z wody, śmietany, grzybów, jajek, ziemniaków i przypraw.

pl.wikipedia.org

Jest to bezbarwna, gęsta i lepka ciecz powstała w wyniku scukrzania skrobi za pomocą kwasów i enzymów scukrzających.

pl.wikipedia.org

Korona drzewa jest mała lub średnia, lecz dość gęsta, posiada gałęzie zwisające do dołu, licznie pokryte krótkopędami owoconośnymi.

pl.wikipedia.org

Rumpuć – gęsta zupa jarzynowa (danie jednogarnkowe – eintopf), charakterystyczna dla kuchni wielkopolskiej.

pl.wikipedia.org

W nienaruszonych przez działalność człowieka obszarach otacza je gęsta roślinność.

pl.wikipedia.org

Gęsta sieć księgarń o szerokiej, ambitnej ofercie książek jest uważana za podstawowy warunek dla rozwijania i podtrzymywania postaw czytelniczych w społeczeństwie.

pl.wikipedia.org

Są jej dwa rodzaje używane w czasie ceremonii: gęsta koi-cha, którą wszyscy piją z jednego naczynia, kolejno je sobie podając, kłaniając się i wypowiadając stosowne słowa uprzejmości.

pl.wikipedia.org

Utarte na tarce ziemniaki łączy się z tzw. krochmalem (gęsta odstoina powstała po odlaniu „wody” z utartych ziemniaków).

pl.wikipedia.org