Переводы „goły“ в словаре польско » испанский

I . goły ПРИЛ.

1. goły (nagi):

goły

desnudo

2. goły разг. (biedny):

goły

pobre

Выражения:

z gołą głową

con la cabeza descubierta

pod gołym niebem

al aire libre

[zobaczyć] gołym okiem

(ver) a simple vista

goły jak święty turecki

más pobre que una rata

II . goły СУЩ. м. склон. jak adj

goły

desnudo м.

Примеры со словом goły

goły jak święty turecki

más pobre que una rata

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Więźniowie zazwyczaj śpią na zmianę na gołej podłodze, ponieważ łóżka lub materace nie są dozwolone.

pl.wikipedia.org

Jeżeli są liczne i duże, można je zobaczyć przez lupę, a nawet gołym okiem – trzon wygląda, jak gdyby był oszroniony.

pl.wikipedia.org

Powoduje ona osłabienie materiału na granicy kryształów tworzących stop, co nie jest widoczne gołym okiem.

pl.wikipedia.org

Aparatura rozdzielcza napowietrzna – przeznaczona do pracy pod gołym niebem w określonych warunkach środowiskowych.

pl.wikipedia.org

Dolną, najbardziej stabilną część piargu zaczyna zarastać kosodrzewina, środkową trawki, a najwyższa, najbardziej czynna część piargu to goły materiał skalny.

pl.wikipedia.org

Na świat przychodzi 2-6 młodych, które, mimo iż w pierwszych tygodniach są gołe i ślepe, mają wyraźnie rozwinięty fałd skórny.

pl.wikipedia.org

Ubrany jest w szaty mnicha wielkiej schimy z paramanem na piersi i gołą głową.

pl.wikipedia.org

Odprawiane były tam także nabożeństwa pod gołym niebem.

pl.wikipedia.org

Składników tego układu nie da się rozdzielić gołym okiem, lecz gołym okiem nie da się także stwierdzić różnicy jasności delty i joty.

pl.wikipedia.org

Astrofotografię wykorzystuje się często, by ujrzeć obiekty zbyt słabe do oglądania gołym okiem bądź za pomocą niewielkich teleskopów.

pl.wikipedia.org