Переводы „izolować“ в словаре польско » испанский

I . izolować ГЛ. перех.

1. izolować св. od- chorych, państwo:

izolować

aislar

izolować

separar

2. izolować св. za- ТЕХН.:

izolować

aislar

II . izolować < св. od-> ГЛ. возвр. гл.

izolować się od kogoś

aislarse de alguien

Примеры со словом izolować

izolować się od kogoś

aislarse de alguien

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Maź płodowa zawiera duże stężenie przeciwciał, a podczas rozwoju płodowego izoluje ona skórę od czynników infekcyjnych znajdujących się w płynie owodniowym.

pl.wikipedia.org

Z pierwszymi przymrozkami bobry dodatkowo izolują chatki nową warstwą gliny.

pl.wikipedia.org

Żydzi szydłowieccy tworzyli wspólnotę sąsiedzką zrzeszoną w obrębie własnej grupy religijno-etnicznej, do końca XVIII w. starannie izolując się od katolickich i ewangelickich mieszkańców miasta.

pl.wikipedia.org

Ponadto twierdzi, że w celu ochrony dzieci, społeczeństwo zaczęło izolować mężczyzn.

pl.wikipedia.org

W celu wyrównania przegłębienia zaczęła przenosić z dziobu na rufę worki z ryżem, podczas gdy elektrycy w całkowitych ciemnościach usiłowali izolować zniszczone baterie.

pl.wikipedia.org

Na początku mejozy mikrosporocyty izolują się od tapetum.

pl.wikipedia.org

Drożdżaka tego izolowano również z owoców, nawozu, kurzu oraz z mleka krowiego w przypadku kryptokokowego zapalenia wymion.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo u podstawy nasypu w poprzek umieszczono rury o otwartych końcach, mające izolować nasyp od podłoża.

pl.wikipedia.org

Rząd osmański izolował lokalne społeczności ormiańskie i ograniczył ormiańskie ruchy polityczne.

pl.wikipedia.org

Izoluje się ją za pomocą krystalizacji w formie chlorowodorku.

pl.wikipedia.org