Переводы „leczyć“ в словаре польско » испанский

I . leczyć < св. wy-> ГЛ. перех.

1. leczyć człowieka:

leczyć

tratar

2. leczyć chorobę, ranę:

leczyć

curar

II . leczyć < св. wy-> ГЛ. возвр. гл.

leczyć leczyć się:

leczyć się

curarse

leczyć się na coś

seguir un tratamiento para algo

Примеры со словом leczyć

leczyć się na coś

seguir un tratamiento para algo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Doktor postanawia nauczyć się języków różnych zwierząt i, zamiast leczyć ludzi, zająć się opieką nad zwierzętami.

pl.wikipedia.org

Zatrucie muchomorem zielonawym leczy się w szpitalu, jest trudne i nie zawsze skuteczne.

pl.wikipedia.org

W dzieciństwie chorował na niskorosłość, którą leczono hormonem wzrostu.

pl.wikipedia.org

W 2008 roku nie wychodził na boisko, tak jak leczył się i miał rehabilitację.

pl.wikipedia.org

Chorobę leczy się objawowo poprzez podawanie leków przeciwbólowych oraz przeciwgorączkowych, pozostanie w łóżku, stosowanie diety bogatej w witaminy.

pl.wikipedia.org

Pod koniec walki został jednak zestrzelony, ale ranny trafił do szpitala, lecząc się do końca wojny.

pl.wikipedia.org

Makumba biała – leczy, błogosławi itp. oraz makumba czarna, która zabija, sprowadza śmierć, ale również leczy.

pl.wikipedia.org

Znana jest jako Šilájatu i leczy wszelakie dolegliwości.

pl.wikipedia.org

Leczy się tu choroby narządów ruchu, układu trawiennego, reumatologiczne, dróg oddechowych, kobiece, układu nerwowego, skóry, osteoporozę i otyłość.

pl.wikipedia.org

Postać tuberkuloidową leczy się rifampicyną i dapsonem przez 6 miesięcy.

pl.wikipedia.org