Переводы „nad“ в словаре польско » испанский

nad ПРЕДЛОГ

1. nad (powyżej):

nad

sobre

nad łóżkiem/górami

sobre la cama/las montañas

2. nad (w pobliżu):

nad

a

nad brzegiem

a la orilla

3. nad (relacja władzy, kontroli):

nad

de

opieka nad dziećmi

cuidado de niños

4. nad (na temat):

myśleć nad czymś

reflexionar sobre algo

5. nad (kierunek):

nad morze

al mar

6. nad лит. (porównanie):

nie ma nic nad kieliszek czerwonego wina

no hay como una copa de vino tinto

Примеры со словом nad

nad brzegiem

a la orilla

nad morze

al mar

nad ranem

al amanecer

nad rzeką

junto al río

prowadzić badania nad czymś

hacer una investigación sobre algo

biedzić się nad czymś

afanarse por algo

bardzo nad tym boleję

lo lamento mucho

fatum zawisło nad kimś

la mala suerte persigue a alguien

głowić się nad czymś

meditar sobre algo

objąć komendę nad czymś

tomar el mando de algo

litować się nad kimś

tener compasión por alguien

mozolić się nad czymś

matarse por algo

namyślać się nad czymś

reflexionar sobre algo

objąć panowanie nad armią

tomar el control del ejército

stracić panowanie nad sobą

estar fuera de sí

pocić się nad czymś

sudarla con algo

mieć przewagę nad kimś

tener ventaja sobre alguien

roztaczać nad kimś opiekę

tomar a alguien bajo su protección

rozwodzić się nad czymś

extenderse sobre algo