Переводы „następujący“ в словаре польско » испанский

następujący ПРИЛ.

następujący

siguiente

mamy do omówienia następujące punkty: ...

tenemos para discutir los siguientes puntos: ...

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Najbardziej powszechna kolejność pasów jest następująca: biały, żółty, pomarańczowy, czerwony, niebieski, zielony, brązowy, tzw. uczniowski czarny, po którym następują różnego stopnia czarne pasy.

pl.wikipedia.org

Należą do niej następujące języki: anasi(ang.), barapasi(ang.), burate(ang.), kehu(ang.), kofei(ang.), nisa(ang.), sauri(ang.), tefaro(ang.), tunggare(ang.), woria(ang.).

pl.wikipedia.org

Sporządzili oni ranking punktowy w którym oceniali w skali do 20 punktów następujące umiejętności: budowę breaków, wbijanie, grę odstawną, temperament, brawurę i uderzenia.

pl.wikipedia.org

Sygnał jest podawany przez pracownika kolei za pomocą gwizdawki ustnej lub trąbki i polega na trzech krótkich tonach następujących szybko po sobie kilkukrotnie powtórzonych.

pl.wikipedia.org

Sygnał diagnostyczny jest to zmienna wyjściowa, której parametry muszą spełniać następujące warunki: czułość, jednoznaczność, stabilność jak największej wiadomości.

pl.wikipedia.org

Strategia legalisty jest następująca: jeśli jesteś pierwszy na jakimś terytorium lub przy zasobie, zachowuj się jak agresor, jeśli jesteś drugi, ustępuj.

pl.wikipedia.org

W czasie walk często dochodzi do skomplikowanych kombinacji ataków, uników i kontrataków następujących po sobie w szybkim tempie.

pl.wikipedia.org

Komitet zbierał fundusze na budowę szkoły w następujący sposób.

pl.wikipedia.org

Katedra prowadzi również następujące studia podyplomowe w zakresie translatoryki polskich i rosyjskich tekstów specjalistycznych.

pl.wikipedia.org

Gleby te wykształciły się w trzech następujących typach: brunatnym, pseudobielicowym i czarnej ziemi.

pl.wikipedia.org