Переводы „oswobodzić“ в словаре польско » испанский

I . oswobadzać, oswobodzić св. ГЛ. перех.

1. oswobadzać więźnia:

oswobadzać

liberar

oswobadzać

poner [lub dejar] en libertad

2. oswobadzać kraj:

oswobadzać

liberar

3. oswobadzać zwierzę:

oswobadzać

liberar

oswobadzać

soltar

II . oswobadzać, oswobodzić св. ГЛ. возвр. гл.

oswobadzać oswobadzać się:

oswobadzać się

liberarse

oswobadzać się

independizarse

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Taki stan rzeczy dogłębnie poruszył przybysza, który szybko postanowił oswobodzić zniewoloną ludność zabijając rybę.

pl.wikipedia.org

Oswobodził je także od wszelkich ciężarów i służebności.

pl.wikipedia.org

Część z tych osób zmarła i została pochowana w sąsiednim lasku, resztę oswobodzili żołnierze sowieccy.

pl.wikipedia.org

W październiku 1954 r. oswobodzono go bez prawa wyjazdu.

pl.wikipedia.org

Żeby ją rozwikłać i oswobodzić porwanego mężczyznę, bohaterowie będą musieli wykazać się nie tylko odwagą i sprytem, ale także wiedzą naukową i umiejętnością łamania szyfrów.

pl.wikipedia.org

Matteotti został skrępowany i wrzucony do samochodu, otrzymał wiele ciosów nożem po tym, jak próbował się oswobodzić.

pl.wikipedia.org

Oswobodzono też kilkudziesięciu zakładników polskich, zabranych z Żytomierza.

pl.wikipedia.org