Переводы „pęcherz“ в словаре польско » испанский

pęcherz <мн. род. -rzy> СУЩ. м.

1. pęcherz (po oparzeniu):

pęcherz

ampolla ж.

2. pęcherz АНАТ.:

pęcherz

vejiga ж.

Выражения:

latać jak kot z pęcherzem разг.

ir muy deprisa de un lugar a otro para arreglar las cosas

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Mimo powikłań, jako że cierpiał z powodu kamieni w pęcherzu, prowadził zdrowy i aktywny tryb życia do końca swoich dni.

pl.wikipedia.org

Pęcherz pławny jest zamknięty, brak przewodu łączącego ze środowiskiem zewnętrznym.

pl.wikipedia.org

Nieprawidłowe działanie zwieracza pęcherza może być wywołane operacją prostaty (np. jej przezcewkowego usunięcia) lub uszkodzeniem unerwienia autonomicznego.

pl.wikipedia.org

Na skórze pojawiają się pęcherze podnaskórkowe, które po pęknięciu tworzą sączące nadżerki, a naskórek spełza całymi płatami („jak mokra bibuła po szybie”).

pl.wikipedia.org

Często jest zejściem innego wykwitu, np. pęcherzyka, pęcherza lub krosty.

pl.wikipedia.org

Przyczyną jest niedziałający właściwie zwieracz pęcherza: nie ulega skurczowi w czasie wytrysku.

pl.wikipedia.org

Spotykany jest w pęcherzach pogazowych, pustkach skał wulkanicznych, w hydrotermalnych żyłach kruszcowych, w żwirach.

pl.wikipedia.org

Tak przygotowaną masą wypełnia się żołądki wieprzowe lub pęcherze wołowe, gotuje i prasuje.

pl.wikipedia.org

Podczas pracy z substancją rozlał ją na swoją skórę i zauważył powstanie czerwonego, piekącego pęcherza.

pl.wikipedia.org

Strup (łac. crusta) – w dermatologii, wykwit powstały wskutek zasychania płynu wysiękowego, treści ropnej lub krwi na powierzchni pęcherzyków i pęcherzy, owrzodzeń bądź nadżerek, albo ran.

pl.wikipedia.org