Переводы „pion“ в словаре польско » испанский

pion <род. -nu> СУЩ. м.

1. pion (linia):

pion

vertical ж.

coś odchyla się od pionu

algo no está a plomo

2. pion (przyrząd):

pion

plomada ж.

3. pion (dział):

pion

sección ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Długość na konstrukcyjnej linii wodnej wynosiła 46,6 metra (45,9 metra między pionami), szerokość 4,6 metra i zanurzenie 2,3 metra.

pl.wikipedia.org

Haubica przemieszczała się w pionie -20° +40° i poziomie 360°.

pl.wikipedia.org

Podobnie dochodzący do pola przemiany pion może mieć wartość o wiele wyższą niż 1 punkt.

pl.wikipedia.org

Lufa o długości 36 lub 43 kalibrów mogła być podnoszona aż do pionu, jej donośność pozioma wynosiła 8000, zaś pionowa 4000 metrów.

pl.wikipedia.org

Bić w przelocie można tylko pionem, i tylko piona, który właśnie wykonał ruch o dwa pola.

pl.wikipedia.org

Grupa ta organizacyjnie składa się z trzech głównych pionów operacyjnych oraz kilkuset wykonawczych podmiotów gospodarczych.

pl.wikipedia.org

Jego ściany są bardzo strome – pionowe, lub przewieszone, czyli wychylone od pionu na zewnątrz.

pl.wikipedia.org

Miał 62,78 m długości między pionami i 70,1 m długości całkowitej.

pl.wikipedia.org

Składa się z ruchomego trzonka z obciążeniem swobodnie poruszającego się w pionie i zamocowanej na jego końcu igły, która podczas badania zagłębia się w zaczynie.

pl.wikipedia.org

Na początku lat 80. pion przeszedł zasadniczą reorganizację.

pl.wikipedia.org