Переводы „połamać“ в словаре польско » испанский

połamać <-mie>

połamać dk. od łamać:

Смотри также łamać

I . łamać <-mie св. z-> ГЛ. перех.

1. łamać gałąź:

łamać

romper

2. łamać prawo, obietnicę:

łamać

infringir

3. łamać opór:

łamać

reprimir

Выражения:

łamać sobie głowę nad czymś

romperse la cabeza con algo

II . łamać <-mie св. z-> ГЛ. возвр. гл. łamać się

1. łamać gałąź:

łamać się

quebrarse

2. łamać разг. (załamywać się):

łamać się

romperse

nie łam się!

¡no te preocupes!

Выражения:

komuś łamie się głos

a alguien se le quebranta la voz

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Są tak wiotkie, że silny wiatr może je porwać lub połamać.

pl.wikipedia.org

Ponadto nakazał połamać nogi złodziejom oraz wykorzenić winorośla.

pl.wikipedia.org