POGODZIĆ - Перевод польский на испанский

pogodzić

pogodzić dk. od godzić:

I. godzić <повел. gódź св. po-> ГЛ. перех.

1. godzić (doprowadzać do zgody):

godzić

conciliar

2. godzić (łączyć):

godzić coś z czymś

conciliar algo con algo

II. godzić <повел. gódź> ГЛ. возвр. гл. godzić się

1. godzić св. po- (jednać się):

godzić się

reconciliarse

2. godzić св. po- (biernie poddawać się):

godzić się z czymś

conformarse con algo

3. godzić св. z- (wyrażać zgodę):

godzić się na coś

aceptar algo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Matt z synem idą do sklepu, gdzie znajomy sklepikarz godzi się na sprzedaż na kredyt.

pl.wikipedia.org

Reżyser ugania się za początkującymi aktorkami, ułatwiając im start zawodowy, gdy dyrektor teatru godzi się je zatrudniać.

pl.wikipedia.org

Łukasz powoli godzi się z tym, że fakt, iż jest niewinny, nie ma większego znaczenia.

pl.wikipedia.org

Obecność elementów tej religii godziła w tworzący się monoteistyczny system polityczno-religijny jakim jest islam.

pl.wikipedia.org

Jack godzi się na prawdopodobnie samobójczą misję przejścia przez gwiezdne wrota.

pl.wikipedia.org