Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Kranken
vereinigen

pogodzić [pogodʑitɕ]

pogodzić св. od godzić

I. godzić <‑dzi; прош. вр. gódź; св. po‑> [godʑitɕ] ГЛ. перех.

1. godzić (doprowadzać do zgody):

godzić
aussöhnen
godzić
versöhnen

2. godzić (łączyć):

godzić coś z czymś
etw mit etw in Einklang bringen

3. godzić только нсв. (mierzyć):

godzić w kogoś
auf jdn zielen
godzić kogoś czymś
jdn mit etw treffen
(naruszać) godzić w czyjeś prawa/interesy перенос.
es auf jds Rechte/Geschäfte abgesehen haben

II. godzić <‑dzi; прош. вр. gódź; св. po‑> [godʑitɕ] ГЛ. возвр. гл.

1. godzić (jednać się):

godzić
sich вин. aussöhnen [o. versöhnen]

2. godzić (biernie poddawać się):

godzić się z czymś
sich вин. mit etw abfinden [o. in etw fügen]
(wyrażać zgodę) godzić się na coś
etw дат. zustimmen
(wyrażać zgodę) godzić się na coś
mit etw einverstanden sein

III. godzić <‑dzi; прош. вр. gódź; св. po‑> [godʑitɕ] ГЛ. безл.

nie godzi się [tak postępować]
es gehört sich nicht [so vorzugehen]

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

pogodzić się z losem
sich mit seinem Schicksal abfinden
trudno mi się pogodzić z faktem, że...
es fällt mir schwer, mich damit abzufinden, dass ...
pozostaje mi [tylko] pogodzić się z faktami...
es bleibt mir [nur], mich mit den Fakten abzufinden ...
nie móc się pogodzić z myślą o czymś
sich вин. nicht mit dem Gedanken abfinden [o. aussöhnen] können, dass etw ...

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Na przełomie lat 20./30. przeżywał spory w polskich życiu publicznym i w miarę możliwości usiłował godzić strony konfliktów.
pl.wikipedia.org
Jack godzi się na prawdopodobnie samobójczą misję przejścia przez gwiezdne wrota.
pl.wikipedia.org
Próbował godzić oranżystów i "patriotów" mediując między nimi.
pl.wikipedia.org
Małżeństwo godzi się dopiero, gdy listonosz przynosi przesyłkę, w której znajdują się monidła.
pl.wikipedia.org
Łukasz powoli godzi się z tym, że fakt, iż jest niewinny, nie ma większego znaczenia.
pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "pogodzić" в других языках

польский
французский
польский
испанский
польский
английский