Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
S
können

móc <może; pret mógł, mogła, mogli> [muts] ГЛ. неперех.

1. móc (potrafić, mieć możliwość):

móc
können
możesz to naprawić?
kannst du das reparieren?
szkoda, że nie możesz przyjść
schade, dass du nicht kommen kannst
gdybym tylko mogła!
wenn ich [es] nur könnte!
chcieć to móc посл.
man muss nur wollen
chcieć to móc посл.
wollen heißt können

2. móc (mieć pozwolenie):

móc
dürfen
móc coś zrobić
etw tun dürfen

3. móc (w prośbach):

czy mógłbym rozmawiać z...
könnte ich mit ... sprechen
czy mógłbyś mi to wyjaśnić?
würdest [o. könntest] du mir das bitte erklären?

4. móc (wyrażenie przypuszczenia):

on może się sprzeciwić
er könnte [o. dürfte] sich вин. widersetzen
mógł mieć wypadek
er kann einen Unfall gehabt haben
nie może być!
das kann nicht [wahr] sein!

5. móc (wyrażenie pretensji):

mogłeś mnie uprzedzić
du hättest mich warnen können

I. moc <род. ‑y, мн. ‑e> [mots] СУЩ. ж.

1. moc обыч. lp:

moc (siła: argumentu, charakteru)
Stärke ж.
moc (ciosu, wybuchu)
Kraft ж.
moc (ciosu, wybuchu)
Wucht ж.
zrobić wszystko, co jest w czyjejś mocy
alles tun, was in jds Macht [o. Kräften] steht
z całej mocy, z całą mocą
mit aller Kraft [o. Macht]
coś leży w czyjejś mocy
etw steht in jds Macht

2. moc обыч. lp (zdolność oddziaływania):

moc
Kraft ж.
moc lecznicza [roślin]
Heilkraft ж. [der Pflanzen]

3. moc письм. (możliwości produkcyjne):

moc produkcyjna
Produktionskapazität ж.

4. moc мн. отсут. ЮРИД. (uprawnienie):

moc prawna
Rechtskraft ж.
mieć/posiadać moc prawną
rechtskräftig sein
moc ustawy
Gesetzeskraft ж.
moc wsteczna
Rückwirkung ж.
nabranie mocy prawnej
Eintritt м. der Rechtskraft
na mocy ustawy/porozumienia
kraft des Gesetzes/aufgrund [o. auf Grund] des Abkommens
pozostawać w mocy/tracić moc
in Kraft bleiben/außer Kraft treten
rozciągnięcie [lub rozszerzenie] mocy prawnej
Rechtskrafterstreckung ж.

5. moc мн. отсут. (stopień stężenia: alkoholu, roztworu):

moc
Stärke ж.

6. moc мн. отсут. ФИЗ.:

moc
Kraft ж.
moc
Leistung[sfähigkeit] ж.
moc elektryczna
elektrische Leistung

II. moc [mots] МЕСТОИМ. высок. (mnóstwo: ludzi, zwierząt)

moc
Menge ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

moc ustawy
Gesetzeskraft ж.
moc prawna
Rechtskraft ж.
niepojęta moc
geheimnisvolle Macht ж.
cudotwórcza moc
wundertätige Fähigkeit ж. [o. Kraft ж. ]
moc prawna
Rechtskraft ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Aby móc efektywnie zaalokować zasoby przy danym przedsięwzięciu należy znaleźć środek przymusu i egzekucji wobec potencjalnych gapowiczów.
pl.wikipedia.org
Aby móc zaprezentować się w pierwszej turze wyborów, kandydat musi zebrać podpisy co najmniej pięciuset osób demokratycznie wybranych na stanowisko w jakiejś instytucji publicznej.
pl.wikipedia.org
Lufa szybkowymienna (według norm amerykańskich żołnierz powinien móc wymienić lufę i ponownie zacząć strzelać w czasie poniżej 10 s), posiada ręcznie przestawiany dwupołożeniowy regulator gazowy.
pl.wikipedia.org
Tendencja ta w późnym średniowieczu doprowadziła do budowy stołpów poza licem murów obronnych, by móc kierować z nich ogień flankowy wzdłuż kurtyn.
pl.wikipedia.org
Młode rody szlacheckie kupowały sobie tytuły, by móc szczycić się herbem i możliwością noszenia miecza.
pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "móc" в других языках

польский
русский
польский
французский
польский
итальянский
польский
испанский
польский
английский