PRZELECIEĆ - Перевод польский на испанский

przelecieć

1. przelecieć dk. od przelatywać:

2. przelecieć dk. od lecieć:

przelatywać < св. przelecieć> ГЛ. неперех.

1. przelatywać (lecieć ponad czymś):

przelatywać ptak, samolot

sobrevolar

2. przelatywać разг. (przemykać):

przelatywać

pasar

różne myśli przelatywały mi przez głowę

diferentes ideas me pasaron por la cabeza

3. przelatywać разг. (mijać):

przelatywać czas

pasar

lecieć <-i> ГЛ. неперех.

1. lecieć св. po- ptak:

lecieć

volar

2. lecieć св. po- woda:

lecieć

chorrear

3. lecieć св. z- liść, lawina:

lecieć

caer

4. lecieć св. prze- разг. czas:

lecieć

pasar

5. lecieć св. po- разг. (śpieszyć się):

lecieć

ir apurado

lecieć

apurarse

6. lecieć РАДИО:

lecieć разг.

sonar

co leci?

que suena?

przelecieć się ГЛ. возвр. гл. разг.

przelecieć się

dar una vuelta

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Świstunka żółtawa przelatuje przez Polskę każdej jesieni (wrzesień, październik), w niektórych latach stosunkowo licznie; można spotkać tego ptaka również wiosną.

pl.wikipedia.org

W ciągu ostatniego miesiąca sonda przelatywała na wysokości od 5 do 35 km nad powierzchnią.

pl.wikipedia.org

Zbierają się w stada liczące około sześć osobników i przelatują z czubka jednego drzewa na drugi.

pl.wikipedia.org

Wolny elektron przelatując w sąsiedztwie atomu doznaje przyspieszenia i – jak naładowana, przyspieszająca cząstka – wytwarza promieniowanie elektromagnetyczne.

pl.wikipedia.org

Jako pierwszy polski pilot pokonał szybowcem odległość 1000 km, przelatując 14 maja 1980 r. w locie docelowo-powrotnym dystans 1050 km.

pl.wikipedia.org