Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
nellorecchio
obrót

vuelta [ˈbwelta] СУЩ. ж.

1. vuelta (giro):

vuelta
obrót м.
vuelta de campana АВТО.
dachowanie ср.
dar la vuelta
obracać

2. vuelta (llave):

vuelta
przekręcać
darse la vuelta
odwracać się
dar(se) media vuelta
odwracać się
dar(se) una vuelta
iść na spacer

3. vuelta (regreso):

vuelta
powrót м.
de vuelta a casa
w drodze powrotnej do domu

4. vuelta (viaje):

vuelta
wyjazd м.
estar de vuelta
wracać

5. vuelta (dinero):

vuelta
reszta ж.
dar la vuelta
wydawać resztę

6. vuelta СПОРТ:

vuelta ciclista
wyścig м. kolarski

Выражения:

dar muchas vueltas a algo
rozważać coś
a la vuelta de (lugar)
za
a la vuelta de (tiempo)
po

I. volver [bolˈβer] ГЛ. неперех. неправ.

1. volver (dar la vuelta):

volver
wracać
volver atrás
zawracać

2. volver (regresar):

volver
wracać
volver a casa
wracać do domu
he vuelto por la autopista
wróciłem autostradą
volver en sí
odzyskiwać przytomność
volviendo al tema
powracając do tematu

3. volver (repetir):

volver a +инфин.
robić powtórnie
he vuelto a casarme
powtórnie się ożeniłem

II. volver [bolˈβer] ГЛ. перех. неправ.

1. volver (dar la vuelta):

volver
obracać
volver la espalda a alguien t. перенос.
odwracać się od kogoś

2. volver (poner del revés):

volver
przewracać

3. volver (transformar):

volver
przemieniać
volver furioso
rozwścieczać

III. volver [bolˈβer] ГЛ. возвр. гл. неправ. volverse

1. volver (darse la vuelta):

volver
odwracać się
volverse a/hacia alguien/algo
odwracać się do kogoś/czegoś

2. volver (dirigirse):

volver
zwracać się
volverse a/hacia alguien/algo
zwracać się do kogoś/czegoś
volverse contra alguien
zwracać się przeciwko komuś

3. volver (regresar):

volver
powracać

4. volver (convertirse):

volver
stawać się
volverse viejo
zestarzeć się
volverse rico
wzbogacić się
Запись в OpenDict

dar una vuelta de campana ГЛ.

dar una vuelta de campana
dachować
Запись в OpenDict

estar a la vuelta de la esquina

estar a la vuelta de la esquina
być na wyciągnięcie ręki
Запись в OpenDict

dar la vuelta a la tortilla

dar la vuelta a la tortilla
zmieniać się o 180 stopni
presente
yovuelvo
túvuelves
él/ella/ustedvuelve
nosotros/nosotrasvolvemos
vosotros/vosotrasvolvéis
ellos/ellas/ustedesvuelven
imperfecto
yovolvía
túvolvías
él/ella/ustedvolvía
nosotros/nosotrasvolvíamos
vosotros/vosotrasvolvíais
ellos/ellas/ustedesvolvían
indefinido
yovolví
túvolviste
él/ella/ustedvolvió
nosotros/nosotrasvolvimos
vosotros/vosotrasvolvisteis
ellos/ellas/ustedesvolvieron
futuro
yovolveré
túvolverás
él/ella/ustedvolverá
nosotros/nosotrasvolveremos
vosotros/vosotrasvolveréis
ellos/ellas/ustedesvolverán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

vuelta ciclista
wyścig м. kolarski
a vuelta de correo
odwrotną pocztą
de vuelta a casa
w drodze powrotnej do domu
a la vuelta de (lugar)
za
emprender la vuelta
ruszyć z powrotem

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Siempre pienso que algun dia la tortilla se puede dar vuelta y sea un el que no tenga para llevar a la boca.
aliciaseminara.blogspot.com
Urdaneta lo que hizo fue un viaje de estudio para cartografiar bien el tornaviaje, pero ya tenía información de vuelta.
infocatolica.com
Es decir, se presentan todos y votan todos, como si se tratara de una primera vuelta de facto de cara a octubre.
economiaparatodos.net
Será una vuelta hecha para los escaladores, porque en la montaña se marcará la diferencia.
mundociclismo.portalmundos.com
La vuelta atras y el revanchismo setentista no aporta nada a la sociedad y le esta haciendo daño al progreso del pais.
www.aviacionargentina.net

Поиск в словаре

Искать перевод "vuelta" в других языках

испанский
португальский
испанский
немецкий
испанский
французский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
словенский
испанский
английский