Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
железнодорожный
vez

I. raz <род. -zu> СУЩ. м.

1. raz (wielokrotność):

raz
vez ж.
raz na miesiąc
una vez al mes
ani razu
ni una vez
ile razy?
¿cuántas veces?
zapamiętaj to sobie raz na zawsze
recuérdalo de una vez por todas
raz się śmiejesz, raz płaczesz
a veces te ríes y otras veces lloras
po raz pierwszy
por primera vez
po raz pierwszy i ostatni
por primera y última vez
za każdym razem
cada vez
jeszcze raz
otra vez

2. raz (moment):

raz
vez ж.
raz
caso м.
tym razem
esta vez
innym razem
en otra ocasión
pewnego razu
una vez
w każdym [bądź] razie
de todos modos
w przeciwnym razie
en otro caso
w razie potrzeby
en caso de necesidad
w razie czego
por si acaso

3. raz (natychmiast):

od razu
en seguida
od razu
enseguida

4. raz (tymczasem):

na razie uczy się
por ahora estudia
na razie! разг.
¡hasta luego!

Выражения:

do trzech razy sztuka посл.
a la tercera va la vencida

II. raz ЧИСЛ.

raz
uno
raz, dwa, trzy...
uno, dos, tres...

III. raz НАРЕЧ.

1. raz (kiedyś):

raz
una vez
raz byłem w Londynie
estuve en Londres una vez

2. raz (wreszcie):

raz
por una vez
raz
de una vez
niech to się już raz skończy
que termine eso de una vez

3. raz (definitywnie):

raz
una vez
nie cofnę raz danej obietnicy
una vez dada la promesa, no la retiraré

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью