Переводы „ubierać“ в словаре польско » испанский

I . ubierać < св. ubrać> ГЛ. перех.

1. ubierać (zakładać ubranie):

ubierać

vestir

ubierać

poner

2. ubierać (zdobić):

ubierać

adornar

ubierać

guarnecer

II . ubierać < св. ubrać> ГЛ. возвр. гл.

ubierać ubierać się:

ubierać się

vestirse

ubierać się

ponerse

ubierać się elegancko

vestirse de manera elegante

Примеры со словом ubierać

ubierać się na zielono

vestirse de verde

ubierać się elegancko

vestirse de manera elegante

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Inne są budynki, języki, ludzie inaczej się ubierają, a nawet chodzą.

pl.wikipedia.org

Jej postać była dobrze znana dzięki obcisłemu kostiumowi, w który ją ubierano.

pl.wikipedia.org

Na co dzień prowokacyjnie się ubiera i zachowuje.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj ubierano się w cywilne ubrania, czasem w mundury sowieckiej armii.

pl.wikipedia.org

Inne bractwo wampirów, ubierają się i zachowują jak rycerze.

pl.wikipedia.org

Entuzjastki szokowały społeczeństwo sposobem bycia – paliły cygara i ubierały się niekonwencjonalnie.

pl.wikipedia.org

W razie konieczności należy chronić skórę, ubierając się szczelnie, najlepiej w strój z materiałów syntetycznych, wodoodpornych, w tym rękawice z długimi rękawami.

pl.wikipedia.org

Chłopiec musi ubierać się w czarne ubrania przez 4 do 8 miesięcy po wykonaniu zabiegu.

pl.wikipedia.org

W wielu fotografiach z tego okresu ubiera maskę.

pl.wikipedia.org

Inaczej wyglądał strój kaszubski rybaków, a inaczej ubierali się rolnicy śródlądowi.

pl.wikipedia.org