Переводы „wschód“ в словаре польско » испанский

wschód <род. -chodu> СУЩ. м.

1. wschód мн. -chody słońca:

wschód

salida ж.

2. wschód (strona świata):

wschód

Oriente м.

wschód

Este м. м.

3. wschód (część świata):

Bliski Wschód

Cercano Oriente м.

Daleki Wschód

Lejano Oriente

Daleki Wschód <род. Dalekiego Wschodu> СУЩ. м. ГЕО.

Daleki Wschód

Lejano Oriente м.

Примеры со словом wschód

południowy wschód

sureste м.

Bliski Wschód

Cercano Oriente м.

północny wschód

nordeste м.

Daleki Wschód

Lejano Oriente

na wschód od Warszawy

al este [lub oriente] de Varsovia

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Szkielety leżały na wznak, na linii wschód-zachód, w pozycji wyprostowanej, z rękami wzdłuż ciała (tylko trzy z nich miały ręce ugięte w łokciach i dłonie na miednicy).

pl.wikipedia.org

Na południu i dalej na wschód znajdują się znaczne obszary piasku i żwiru.

pl.wikipedia.org

Wierzch ciała oliwkowobrązowy (wschód zasięgu), do brunatnego (zachód).

pl.wikipedia.org

Na zbliżeniach bloków skalnych jest wyraźnie widoczne uwarstwienie bloków skalnych zorientowane na linii północny zachód - południowy wschód.

pl.wikipedia.org

Na wschód od bazyliki zachowała się bizantyjska łaźnia, która obejmuje kwadratową salę (20x20 m) służącą jako basen kąpielowy.

pl.wikipedia.org

Zwolennik uczynienia z Tajwańczyków lojalnych cesarskich poddanych, industrializacji wyspy i uczynienia z niej bazy dla japońskiej ekspansji na południowy wschód.

pl.wikipedia.org

Numery dwu- i trzycyfrowe nadawano systematycznie od południa na północ a następnie z zachodu na wschód.

pl.wikipedia.org

W efekcie podjętych działań rewindykacyjnych (zakończenie akcji 18 sierpnia 1942), odzyskane zostały najcenniejsze archiwalia, ewakuowane przez władze polskie na wschód przed wybuchem wojny.

pl.wikipedia.org

W salach zainstalowano 8 paneli o wysokości 2 metrów i łącznej długości 91 metrów, na osi wschód-zachód, wykorzystując naturalny cykl światła w ciągu dnia.

pl.wikipedia.org

Około 100 m od chatki na wschód jest w lesie duży paśnik dla dzikich zwierząt.

pl.wikipedia.org