Переводы „wstawić“ в словаре польско » испанский

I . wstawiać, wstawić св. ГЛ. перех.

1. wstawiać (wprawiać):

wstawiać szybę, ząb

poner

2. wstawiać (wpisywać w tekst):

wstawiać

insertar

3. wstawiać разг. wodę, ziemniaki:

wstawiać

poner

II . wstawiać, wstawić св. ГЛ. возвр. гл.

wstawiać się za kimś

interceder por alguien

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Cerkiew była zrujnowana i wymagała kompleksowego remontu, który został przeprowadzony do 1953, m.in. wstawiono do niej nowy ikonostas, w kolejnych latach uzupełniano wyposażenie.

pl.wikipedia.org

W 10 można wstawić undulatory i wiglery, tworzące promieniowanie synchrotronowe.

pl.wikipedia.org

Witraże w nawach bocznych wstawiono w 1990 i 1991 r.

pl.wikipedia.org

W baptysterium w ich miejsce wstawiono nowoczesną replikę.

pl.wikipedia.org

Na piętrach, po obu stronach, wstawiono szerokie okna trójskrzydłowe, gdzie indziej zaś dwuskrzydłowe, z lufcikami powyżej.

pl.wikipedia.org

Zdołano przywrócić akcję serca i wstawiono tytanową zastawkę.

pl.wikipedia.org

Wstawiono też nową wiatrownicę zasuwową z trakturą elektryczną i trakturą rejestrową.

pl.wikipedia.org

Pierwszy witraże w bazylice wstawiono w 1937 roku.

pl.wikipedia.org

Przeprowadzono wtedy remont, podczas którego wymieniono instalacje, położono nową podłogę oraz wstawiono ołtarz i ambonę.

pl.wikipedia.org

Przednią kabine ucznia przesunięto do przodu zmniejszając pojemność zbiorników paliwa, a tylną instruktorską wstawiono wyżej i okryto nową większą osłoną kroplową.

pl.wikipedia.org