ZAMKNĄĆ - Перевод польский на испанский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

zamknąć <-nie; повел. -nij>

zamknąć dk. od zamykać:

I. zamykać < св. zamknąć> ГЛ. перех.

1. zamykać drzwi, oczy, książkę:

zamykać: cerrar

2. zamykać (na klucz):

zamykać: cerrar con llave

3. zamykać sklep, granicę, dochodzenie:

zamykać: cerrar

zamykać: clausurar

4. zamykać разг. (w więzieniu):

zamykać: encarcelar

5. zamykać szkołę, fabrykę:

zamykać: cerrar

6. zamykać gaz, prąd, wodę:

zamykać: cortar

II. zamykać < св. zamknąć> ГЛ. возвр. гл. zamykać się

1. zamykać (izolować się):

zamykać się: encerrarse

zamykać się: aislarse

2. zamykać (zatrzaskiwać się):

zamykać się drzwi, zamek: cerrarse

3. zamykać kwiaty:

zamykać się: cerrarse

4. zamykać rok, działalność:

zamykać się: cerrar

Выражения:

oczy [lub powieki] mu się zamykają: se le cierran los ojos de sueño

zamknij się! разг.: ¡cállate!

zamknąć się w sobie: ensimismarse

usta mu się nie zamykają: no cierra la boca

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

zamknąć coś na klucz: cerrar algo con llave

zamknąć się w sobie: ensimismarse

zamknąć coś na cztery spusty: cerrar algo bajo siete llaves

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

W przeciwieństwie do bezpieczników topikowych, po zadziałaniu wyłącznika nadmiarowego można go ponownie zamknąć.

pl.wikipedia.org

W 1978 roku stracił licencję rusznikarską i musiał zamknąć warsztat.

pl.wikipedia.org

Ludzie mogą przecież zamknąć oczy, zatkać uszy.

pl.wikipedia.org

Tam też doścignęła księcia wysłana za nim pogoń, która wbrew zwyczajowi na osobisty rozkaz biskupa wrocławskiego wywlekła księcia sprzed ołtarza, by zamknąć go w lochu.

pl.wikipedia.org

Kiedyś był dobrym gliną, któremu udało się zamknąć wielu zbirów.

pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "zamknąć" в других языках