Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
krausköpfig
oczy

ojo [ˈoxo] СУЩ. м.

1. ojo АНАТ.:

ojo
oko ср.
ojo de buey МОР.
iluminator м.
ojo de gallo t. перенос.
odcisk м.

2. ojo (agujero):

ojo
dziurka ж.
ojo de aguja
ucho ср. igły

Выражения:

a ojo
na oko
andar con cien ojos
mieć się na baczności
echar el ojo a algo/alguien
upatrzyć sobie coś/kogoś
en un abrir y cerrar de ojos
w mgnieniu oka
mirar con buenos/malos ojos
patrzeć przychylnym/złym okiem
no pegar ojo
nie zmrużyć oka
¡ojo!
uwaga!
¡qué ojo tienes!
masz nosa!
sacarle los ojos a alguien
zmuszać kogoś do czegoś
tener ojo clínico
mieć bystre oko
Запись в OpenDict

tener ojos ГЛ.

tener ojos para
oglądać się za
tener ojos para
mieć ochotę na
Запись в OpenDict

ojos abiertos como platos СУЩ.

ojos abiertos como platos
oczy jak pięć złotych
Запись в OpenDict

ver con buenos ojos

ver con buenos ojos
mile widzieć
Запись в OpenDict

a cierra ojos

a cierra ojos
z zamkniętymi oczami
Запись в OpenDict

ojo

echar el ojo a algo/alguien разг. фразеол.
wpaść komuś w oko
Запись в OpenDict

ojo СУЩ.

andar(se) con ojo фразеол.
uważać
andar(se) con ojo фразеол.
mieć się na baczności
Запись в OpenDict

ojo СУЩ.

ser el ojo/ojito derecho de alguien разг. фразеол.
być czymiś oczkiem w głowie

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ojos achinados
skośne oczy ср. мн.
ojos almendrados
oczy ср. мн. jak migdały
ojos rasgados
migdałowe oczy ср. мн.
ojos vidriosos
szkliste oczy ср. мн.
andar con cien ojos
mieć się na baczności
de ojos grises
o szarych oczach
protegerse los ojos
osłaniać oczy
restregarse los ojos
przecierać sobie oczy
sombrear los ojos
malować oczy
sombra de ojos
cień do powiek
arrasarse los ojos en lágrimas
zalać sie łzami
se le desorbitaron los ojos
zaniemówił(a) z wrażenia
sacarle los ojos a alguien
zmuszać kogoś do czegoś
mirar con buenos/malos ojos
patrzeć przychylnym/złym okiem
en un abrir y cerrar de ojos
w mgnieniu oka

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Y es que llega un momento en el que pasa tanta, tanta cosa que no puedes hacer más que leer y leer, con los ojos haciendo chiribitas.
geckobooks.blogspot.com
Entiendo tu actitud reluctante, aspereza de lento cerrar de párpados pesados, cuyos ojos luchan por ver más allá de este momento, pero no hacia el pasado.
elmundodefacundo.wordpress.com
Cada sardina había sido empalada por los ojos, de modo que hacían una semiguirnalda en el acero saliente.
www.elortiba.org
Eyaculo dentro suyo y me retuerzo al ver cómo arquea su espalda y cierra sus ojos con fuerza.
nosepuedeencontrarelservidor.blogspot.com
Mis ojos lo estaban viendo: una esquela mortuoria con tu nombre y apellidos.
www.accu.es

Поиск в словаре